La lumière

Je trouve intéressant de lever la tête dans les magasins pour découvrir les merveilleux lustres. Ils sont tous différents, parfois faits de bulles dans un magasin de sacs de Soho, parfois tout en pampilles chez Sabon, par exemple. La lumière est aussi un élément primordial dans un magasin et en vitrine, alors remarquez la.

It's interesting to look up in a store to discover the fabulous chandeliers. All of them are different. Here, for example, we can see a bubble chandelier in a Soho store and a classical chandelier at Sabon. Light is a main element for a store or a window, so you should pay attention to it.

Chaque lumière de magasin est aussi le reflet de l'image de la marque, ne l'oublions pas!

Each light reflects the image of the brand; we don't have to forget it!

Longchamps forever

Ah, le magasin Longchamps de Soho, comment ne pas en parler! Je ne me lasse pas d'admirer le travail du designer Thomas Heatherwick. Ouvert en mai 2006, l'architecte Louis Loria déclarait que ce magasin pourrait être un musée. Un paradis pour les sacs!

We can't stop talking about the Longchamps store when we go to Soho. I always admire the designer Thomas Heatherwick's work. The store opened in May 2006 and the architect even told it could be a museum. Well, it's a real heaven for bags.

La vitrine se confond avec l'intérieur du magasin, le bois et le plastique sont tout en ondulations et les sacs sont partout, sauf à l'entrée où se trouvent les caisses. D'ailleurs, cela ressemble à un hall d'hôtel.Passez y si vous vous promenez à Soho. 

The window and the inside of the store seem to be just one. There are many wood and plastic undulations. The bags are everywhere except in the hall because the first floor is just for the checkout. This floor looks like a hall of a chic hotel.You should stop there if you go to Soho.

Mesdames, Messieurs, bienvenus chez...

Je me suis promenée hier soir dans certains magasins à la recherche de leurs ambiances.

Chez Rugby, où je n'étais pas passée depuis longtemps, côté femmes, on porte la botte cow boy avec la robe d'été blanche. Cool! Les armoires et les tables de présentation sont bien remplies! Zoomez pour voir tous les détails de cette fabuleuse décoration.

I went into a few stores yesterday to check out their new trends. I haven't gone to Rugby for a long time, so I wanted to see what was going on. As we can see, the perfect look seems to be a white summer dress with cowboy boots. It's cool! And here all the closets and the tables are full of clothes. You should zoom to discover all the details of this set.

Côté hommes, il y a en a partout aussi: polos, chemises, shorts, photos...Quel fouilli! Mais, le fouilli fait vendre, c'est bien connu. Un peu trop étouffant tout de même!

On the men's side, there are lots of clothes everywhere: shirts, polos, shorts, pictures... It's a big mess, but it makes people buy! However, I think it's too sloppy for me!

Et chez Anthropologie, on a même mis en place un vieil évier pour parler cuisine. Et quel coin de cuisine! Je prendrais bien quelques articles tout de suite. Non, non ce n'est pas une vitrine, juste un coin intérieur du magasin!

At Anthropologie, they even put an old sink to display the kitchen items. And it's a fabulous kitchen wall! I would take some items home. Trust me, it's not a window, but it's just a corner of the store.

Ah, retour chez moi! C'est beaucoup plus calme ...

And, when I came back home to my loft, I found my quiet living-room.

A demain pour un nouveau voyage!

See you tomorrow for a new window trip!

Les Italiens se prennent pour Hermès…

Ça ne vous rappelle rien ? Vitrines bling-bling et imprimé façon foulard Hermès
chez Gianfranco Ferré. Voici, des compositions bicolores, noir/ or
qui tournent autour d’un seul élément de décor : d’énormes fleurs or.

Imprimé aussi pour Prada-Madison Avenue-.
Mais c’est le fond de vitrine qui est fleuri !
Remarquez bien la mise en scène des chaussures et leurs looks.

Et à Soho, entrons dans l’univers Prada créé par Rem Koolhaas,
architecte urbaniste néerlandais. En France, il a participé au projet d’Euralille.
New York a été le premier des 3 magasins «épicentres» de la marque, fin 2001.

Au rez-de-chaussée, 2 plateformes, un côté femme, un côté hommes
sont reliées par un creux, une sorte d’escalier en vague qui permet de descendre au sous-sol.
Et là, vous vous perdez dans des espaces où tout l’univers Prada est mélangé,
passant des vêtements aux accessoires sans oublier les sacs et portefeuilles.
Alors que des malles géantes et, sublimes, présentent les cuirs,
des étagères mettent déjà en avant les chaussures aux coloris printaniers.
La promenade est longue et intéressante, un vrai labyrinthe où on peut se laisser tenter
à tout moment ! Si vous passez par New York, n’oubliez pas de vous y arrêter.

Dernier tour de vitrine avant de partir...

A demain!

Les créateurs et leurs concepts…

Continuons notre voyage dans les concepts de magasins new yorkais...

STELLA MC CARNEY : créatrice londonienne, elle collabore aussi avec Adidas pour les collections femmes et a lancé sa propre gamme de cosmétiques l’année dernière. Son flagship du Meat Packing District confond la vitrine et l’intérieur. Admirez les rondeurs des éléments de présentation et le mélange de matériaux. En vitrine, 2 robes simples, à porter cet été et l’indispensable pochette.

VERA WANG : styliste américaine, elle a travaillé chez Ralph Lauren avant de lancer sa propre marque. Elle est aussi la créatrice des robes de mariées de nombreuses actrices comme Sharon Stone, Uma Thurman, Jennifer Lopez… Son magasin ressemble à l’entrée d’un immeuble avec aussi la rondeur de l’escalier au fond. La vitrine est simple : un mannequin, une robe blanche.

MISSONI- Madison Avenue :Rosita et Ottavio Missoni, les Milanais que l’on ne présente plus, exposent désormais leurs collections dans un sublime magasin, aux formes rectangulaires. La hauteur de plafond est vertigineuse. De quoi tomber à la renverse avant de faire notre choix parmi toutes les collections de la marque. Et bien entendu le célèbre linge de maison. Notez également l’écran géant, très attirant en haut de l’escalier. Dans la vitrine, des mannequins sans têtes ni pieds, bien différents de ceux de la boutique de Soho !

Et pour finir l’immeuble THEORY, celui du siège social dans le Meat Packing District. On y prendrait bien un loft !

Nouvelles vitrines demain !

Faisons un tour chez les créateurs…

Voyageons dans quelques concepts de magasins de créateurs du Meat Packing District.

POLECI : marque créée en 1990 à Los Angeles par 2 sœurs, Diane et Janice Levin. Comme son nom ne l’indique pas, la marque est donc américaine et non italienne. Le magasin a ouvert ces portes cet automne. Admirez le plafond et le mur blanc, le seul endroit où on peut lire le nom de la marque. Un mélange fabuleux de divers matériaux ! La touche d’humour : les casques blancs des mannequins.

SHELLY STEFFEE : créatrice américaine, originaire de Pennsylvanie, elle a poursuivit sa carrière à New York. Aujourd’hui, elle crée dans son studio situé au 5^ième étage au dessus de son magasin flagship. Admirez les suspensions des lumières et les miroirs géants. Certains articles sont encore en soldes et on ne peut pas louper l’info ! Ici, les mannequins sont blancs, aussi, mais ont perdu leurs têtes !

RUBIN CHAPELLE : la marque est née de l’association entre Sonja Rubin et Kip Chapelle. Sonja, originaire de Vienne, a étudié à Milan, Londres et New York et a notamment travaillé avec Vivienne Westwood. Kip, a étudié au FIT de New York et travaillé avec Giorgio Armani. Leur rencontre a donné naissance en 1997 à des vêtements uniques et accessibles. Admirez maintenant ce sublime magasin avec un luxe au plafond devant l’entrée et à l’intérieur une ambiance viennoise.

La suite…demain !