6 août 2008

Longchamps forever

Ah, le magasin Longchamps de Soho, comment ne pas en parler! Je ne me lasse pas d'admirer le travail du designer Thomas Heatherwick. Ouvert en mai 2006, l'architecte Louis Loria déclarait que ce magasin pourrait être un musée. Un paradis pour les sacs!
We can't stop talking about the Longchamps store when we go to Soho. I always admire the designer Thomas Heatherwick's work. The store opened in May 2006 and the architect even told it could be a museum. Well, it's a real heaven for bags.

La vitrine se confond avec l'intérieur du magasin, le bois et le plastique sont tout en ondulations et les sacs sont partout, sauf à l'entrée où se trouvent les caisses. D'ailleurs, cela ressemble à un hall d'hôtel.Passez y si vous vous promenez à Soho. 
The window and the inside of the store seem to be just one. There are many wood and plastic undulations. The bags are everywhere except in the hall because the first floor is just for the checkout. This floor looks like a hall of a chic hotel.You should stop there if you go to Soho.

1 commentaire:

M1 a dit…

C'est carrément un loft pour sacs!