5 juin 2008

Mesdames, Messieurs, bienvenus chez...

Je me suis promenée hier soir dans certains magasins à la recherche de leurs ambiances.
Chez Rugby, où je n'étais pas passée depuis longtemps, côté femmes, on porte la botte cow boy avec la robe d'été blanche. Cool! Les armoires et les tables de présentation sont bien remplies! Zoomez pour voir tous les détails de cette fabuleuse décoration.

I went into a few stores yesterday to check out their new trends. I haven't gone to Rugby for a long time, so I wanted to see what was going on. As we can see, the perfect look seems to be a white summer dress with cowboy boots. It's cool! And here all the closets and the tables are full of clothes. You should zoom to discover all the details of this set.

Côté hommes, il y a en a partout aussi: polos, chemises, shorts, photos...Quel fouilli! Mais, le fouilli fait vendre, c'est bien connu. Un peu trop étouffant tout de même!
On the men's side, there are lots of clothes everywhere: shirts, polos, shorts, pictures... It's a big mess, but it makes people buy! However, I think it's too sloppy for me!

Et chez Anthropologie, on a même mis en place un vieil évier pour parler cuisine. Et quel coin de cuisine! Je prendrais bien quelques articles tout de suite. Non, non ce n'est pas une vitrine, juste un coin intérieur du magasin!

At Anthropologie, they even put an old sink to display the kitchen items. And it's a fabulous kitchen wall! I would take some items home. Trust me, it's not a window, but it's just a corner of the store.

Ah, retour chez moi! C'est beaucoup plus calme ...

And, when I came back home to my loft, I found my quiet living-room.

A demain pour un nouveau voyage!

See you tomorrow for a new window trip!

15 commentaires:

Alice (ou Al) a dit…

j'adore ta deco zen c est super top et ces deux petites chaises rouges vintage je presume sont magnifiques!

Anonyme a dit…

Love your apartment! You have a wonderful sense of design...

sofsof a dit…

j'aime bien ce bric-à-brac en vitrine!
Et chez toi, c'est plus calme en effet!
p.s. j'adore tes fauteils rouges!!! Vintage?

M1 a dit…

Oh que c'est superbe chez toi Anne! Je dirais que t'as admirablement bien "newyorkisé" une certaine ambiance méditerranéenne ;) ça me rappelle cette pub "partir d'une page blanche"! Et puis très sumpas la poutre et les câbles!
Sinon j'aime bien ce bric-à-brac en vitrine comme le dit sofsof, un mélange de vestiaires, de cabane, et de maison de vacances!

Soéla a dit…

Tu sembles avoir des volumes bien sympathiques et une déco très agréable à vivre!
D'ailleurs cela serait marrant que je fasse une rubrique "intérieur de blogueuse"...

Chris d'Ego a dit…

Sympa chez toi, très lumineux, moderne.
Bonne idée que suggère Soéla!

frieda l'écuyère a dit…

Merci de nous faire découvrir ton home ! Coup de coeur pour les chaises rouges.

clo a dit…

j'adore ta déco!!!

isacile a dit…

Ooooh c'est sympa comme tout chez toi,j'aime beaucoup le coté couleur uni zen sans tralala ,bleu blanc rouge...c'est pour te rappeler la Fance;)?
ce sont des masques ou des peintures que je vois au mur?

Cestandrea a dit…

Oh, this Rugby place looks crammed:)
Ca fait du bien de voir ton apparte ensuite, j'adore la colonne et les cordes(tuyaux?) et les chaises rouges! Et les masques. Et il y a un piano:) Et un bleu de Klein.
lovely place
Andrea

Alerte à Liège/Sophie a dit…

Dis donc, c'est beau chez toi!!!!

Patri a dit…

creo que hoy...ME QUEDO CON TU FANTÁSTICO LOFT!!!! Que maravilla. Un abrazo guapísima

Ithaa a dit…

Bleu, blanc, rouge, vive la france!;)

marigaz a dit…

Ton home est joliment arrangé... même si j'aime bien ce désordre chaleureux de chez Rugby et Anthropologie !

L'idée de Soéla est à suivre !!

csquad a dit…

Bonjour! Merci beaucoup pour écrire en le français et l'anglais. J'ai pris un semestre du français ces mois derniers, et je l'adore! Ton blog est très intéressant (j'aime la mode et faire du shopping!) et je peux continuer mes études français :) (Mon vocabulaire et ma connaissance sont grandissent avec ton blog!)