Ecritures de Soldes

SOLDES en néons...

SALES in a neon light writing...

SOLDES en lettres noires stylisées...

SALES in a stylish black writing...

SOLDES en grand et en jaune pour Catherine Malandrino à St Germain.

SALES in a big and yellow simple writing at Catherine Malandrino in St Germain.

Si les soldes finissent le 28 juillet officiellement, sur MesvitrinesNYC c'est déjà fini! 

On MesvitrinesNYC, sales are over!

Retrouvez lundi les premières vitrines de l'automne...

Come back on Monday to discover the first Fall displays...

Farniente avec Ovale

 Après ces fabuleux feux d'artifice qui ont  fêté les 120 ans de la Tour Eiffel, un peu de repos s'impose et on le voit à travers certaines vitrines: cocktails, serviette de plage, chapeau et coussin gonflable. Une mise en scène simple mais  expressive et colorée! Chez Ovale, c'est le rêve, même en vitrine!  

This window perfectly displays the rest we need after these fabulous fireworks that celebrated the 120 years old of Miss Eiffel Tower. Sun glasses, a beach towel, a comfortable pillow, a hat and a cocktail, what else? At Ovale, the dream starts in the windows!

Chaussures en soldes

Fans de chaussures, voici comment on peut les mettre en avant pendant les soldes: d'un côté une pile, chez Repetto, de l'autre une seule paire, chez Paul Smith. A chacun sa méthode, pourvu que le passant s'arrête et rentre dans le magasin. Je ne saurais quelle mise en scène choisir..les deux!

Are you a shoe addict? Here are two different sale displays. At Repetto, they chose  a pile of shoes whereas at Paul Smith, they displayed a unique pair of shoes. Every store has its own method; the most important thing is to captivate people and make them go inside. It's difficult to choose; I would choose both displays!

Bon 14 juillet! Happy July 14th!

Soldes à Paris

Bisous géants en vitrophanie pour les soldes Tara Jarmon...en rose!

Giant kisses on the glasses at Tara Jarmon for the Summer Sales... in a pink version!

Croquis de culottes et tee-shirts, pourcentages en vitrophanies et bateau en papier pour Petit Bateau... en rose!

Panties and tee-shirts drawings, discounts on the glasses and paper boat at Petit Bateau...in a pink version, too!

Etiquettes géantes suspendues par des rubans de tissu, chez Cyrillus, en fuchsia...

Giant tags with ribbons at Cyrillus, in a fuchsia version!

Mosaique géante multicolore et estivale pour la braderie des soldes chez Franck & Fils.

Giant  colorful Summer mosaic at Franck & Fils for the clearance sale.

Et, lettres et fleurs suspendues pour les soldes de Stella Forest: sobriété et élégance.

And, at Stella Forest, they hung letters and flowers to create a sober and elegant sale display.

RDV, lundi pour les autres vitrines SOLDES qui ont retenu mon attention...

To be continued on Monday....