Je viens de trouver quelques vitrines qui parlent "cuisine", chacune a sa recette...
Tonight, I found some windows about "cuisine"; each of them has its own recipe.
Dans une petite vitrine intérieure à l'entrée de Barneys, ce sont les assiettes qui sont mises en scène avec la silhouette d'une femme en noir et blanc au premier plan.
In a small window at Barneys hall, plates are displayed with a woman's black and white profile at the front.
Chez Bergdorf Goodman, la dernière vitrine de la 58ième rue, sent le poisson! Ah,ah, ah, c'est très drôle: des poissons volants entourant des tasses et des verres, un véritable aquarium. Notez aussi les couleurs dynamiques.
At Bergdorf's, the last window on 58th Street smells like fish! Ha, ha, ha, it's really funny! The fishes are flying, surrounded by cups and glasses; it looks like an aquarium. You should also notice the vibrant colors.
Du côté d' Anthropologie, c'est une magnifique cascade de tasses qui décore la vitrine. Surprenant,non? Un thé pour 2, à la lumière d'un beau lustre, semble-t-il! ça nous invite à rentrer, sans aucun doute!
At Anthropologie's, a fabulous cascade of cups decorates the window. Isn't it surprising, is it? It looks like a tea for two surrounded by a wonderful chandelier. That invites us to go in the store, for sure!
Et juste à côté, on a créé en fond de vitrine, un calendrier avec des pommes blanches. Vraiment hallucinant! Les 3 silhouettes viennent compléter ce décor en parfaire harmonie de couleurs.
And, in the closest window, a calendar with white apples was built as a background. It's really staggering! The 3 outfits complete this decor, with a perfect color harmony.
Ces vitrines vous ont-elles donné une autre vision de la cuisine?
Did these windows give you a different image of the cuisine?
A demain! See you tomorrow!
