Le mannequin insolite

La vitrine au mannequin insolite.Pour mettre en scène des vêtements de danse, rien de tel que de les montrer en situation. Pour Noel, on peut aussi penser aux cours de danse et à tous les éléments nécessaires. Au cours de mes promenades dans les rues, j'ai déjà vu de nombreux mannequins différents en vitrine, blanc ou en couleurs, avec ou sans tête, couchés, assis ou debout mais aucun ne levait aussi bien la jambe! Mouvement insolite qui fait s'arrêter les passants...

Here is a window with a peculiar mannequin.The kind of mannequin is perfect to display the clothes you need to dance. While I was walking on the streets, I could see many different mannequins, white or colorful ones, mannequins with or without a head, mannequins standing up or on the floor. But, I had never seen a mannequin that was able to dance like this one!Of course, this peculiar move made people stop.

Harrod's- London-November 2008

Le décor insolite

La vitrine insolite par son décor: le bateau de Quantum of Solace. Si, si, lui même dans l'une des vitrines d'Harrod's. Après les vitrines paillettes avec mannequins homme et femmes, le grand magasin a opté pour une autre ambiance. On ne peut que s'arrêter! Qui ne rêve pas d'avoir un tel bateau...

Here is a strange window because of its set: the boat you can see in Quantum of Solace. In its other holiday displays, Harrod's showed glitters and mannequins, but in this one the department store chose a very different atmosphere. And trust me,  people couldn't stop looking at this James Bond's boat.

Harrod's- London-November 2008

Q comme Quantum

Encore un dernier tour chez Harrod's avant de repartir pour Paris. Du côté des vitrines secondaires, on parle encore du nouveau film de Jams Bond, mais cette fois de façon plus discrète. Juste l'initiale Q pour Quantum!

Let's take another look at the Harrod's windows. Here is another way to talk again about the James Bond movie. There is just a Q to remember the title Quantum.

La construction de ces vitrines est totalement identique. On retrouve toujours ce fond bleu argent qui sert de fils conducteur. 

These displays are quite similar. We find the blue and silver background in all the windows.

Et un peu plus loin, toujours dans le même décor, on retrouve des mannequins couchés, la grande tendance de l'année semble-t-il.

In these other windows, we find the same set and some mannequins on the floor that seem to be trendy this year.

Bye bye London! Une belle promenade dans le monde de James Bond revu par Harrod's.

By bye London! Thanks to Harrod's for this trip through the James Bond's world.

Happy Thanksgiving

Pour fêter Thanksgiving, je n'ai pas trouvé de vitrines avec ...des dindes!!!!Mais, voici quelques vitrines utiles pour cette célébration.D'abord Champagne avec James Bond chez Harrods, sponsorisé par Bollinger. Une scène digne de tous les films de 007. 

To celebrate Thanksgiving, I didn't find any window with turkeys! But, here are some windows that can be useful for this celebration. First of all, let's drink Champagne with james Bond at Harrod's. This scene is very traditional for 007, isn't it?

Ensuite, il faut pense aux douceurs à déguster tout le long du repas. Et cette pièce montée en vitrine chez Fortnum & Mason me semble parfaite pour rappeler les indispensables des repas de Noel ou Thanksgiving. 

Then, we have to think about the food. At Fortnum & Mason, this enormous cake makes me remember the delicious food we need for Christmas or Thanksgiving.

Et enfin, il faut penser à dresser une belle table. Celle que je viens de découvrir chez Liberty est très originale. Mais, c'est une table de chaussures. Drôle, non. Pour Thanksgiving, ce n'est pas la peine de mettre vos chaussures sur la table!

Finally, we have to think abot the decoration for the table. The table I discovered at Liberty is very original because it's a table with shoes. For Thanksgiving, we don't need to put shoes on the table! 

HAPPY THANKSGIVING! 

Comment ça on ne fête pas Thanksgiving en France. Pourquoi pas? Vous devriez essayer...

Enjoy Thanksgiving! I'll celebrate it with my French friends of course!

Un thé pour Noel

J'ai replongé en enfance quand j'ai vu ces vitrines. Elles me rappellent les contes de Noel. Chacune est différente mais les constructions se ressemblent.

These windows made me remember my childhood. They are different, but their constructions are quite similar. You go from one window to another to discover these Christmas stories.

Fortnum&Mason-181 Piccadilly Circus-Novembre 2008

Et si ces vitrines ont un air de thé, c'est que nous sommes chez Fortnum&Mason!

Can you see the tea touch in these windows? I hope so because we are at Fortnum&Mason!

My name is Bond, James Bond

Mon nom est Bond, james Bond et je suis la star des vitrines de Noel d'Harrods! La composition est similaire d'une vitrine à l'autre: fond or, mannequins, écran et bien entendu le titre du film " Quantum of Solace". Entrons donc dans cet univers 007...

My name is Bond, James Bond and I'm the star of the Holiday windows at Harrods.As you can see the construction of these windows is the same: gold background, mannequins, screens and the tittle of the movie " Quantum of Solace" on the side. Let's take a trip through this 007 world...

Et regardons de plus près..., tout y est: les belles femmes et Bond. And, let's zoom to discover that Bond is always with wonderful women.

Je n'ai pas vu le film, donc ces vitrines m'ont donné un aperçu de ce dernier scénario. Noel avec James Bond, pourquoi pas?

I haven't seen the movie yet, so these windows showed me the atmosphere. We could spend this Holiday time with James Bond!

Envie de Liberty

Je vous avais promis de changer de quartier, et bien ce sont les rues de Londres que je vais arpenter cette semaine à la recherche de vitrines extraordinaires. Cela fait 15 ans que je ne suis pas venue à Londres. Que de changements! Mais, heureusement Liberty est toujours là. Alors, promenons nous à travers ses vitrines...

Last Friday, I told you I wanted to go to another area. So, I'm going to walk on London streets this week to find fabulous windows. I haven't been in London for 15 years. There are many changes, of course! But, Liberty, it's still here, so let's take a look at its windows...

Les vitrines ont de nombreux détails et sont très chargées. Elles m'ont fait pensé à celles de Bergdorf, un instant, mais il leur manque une touche de Noel. 

These windows have a lot of details and are very cluttered.For a momen, I thought of the Bergdorf windows, but they miss the Holiday touch.

Notez aussi les différentes positions des mannequins et les affiches indiquant déjà où se trouvent les articles, comme le fait souvent Saks.

As you can see these mannequins have very different positions and posters have been added to show you where you can find the items. Saks also puts this kind of posters to indicate the floors.

Zoomez pour regarder de près tous ces fabuleux détails. Et en cadeau, on propose aussi 50% pour certains articles cuisine. On ne peut pas louper le beau macaron promotionnel.

You should zoom to take a look at all these fabulous details. To enjoy this Holiday days, Liberty offers 50% off on kitchen and dining items.And,you can't miss the promotional poster on the side.

A demain pour une autre promenade à travers les vitrines de Londres...

See you tomorrow to take another trip through the London windows...