4 mars 2009

Rouge

Hier soir, ce n'est pas dans les rues de Greenwich Village que je me suis promenée, mais autour de la Place du marché St Honoré. Et, il n'y avait personne, sauf ce beau spectacle rouge en vitrine chez Marc Jacobs. Le mur de roses rouges me rappelle le décor de la St Valentin 2008, et l'écran diffusant le dernier défilé Marc Jacobs de Manhattan ressemble à celui de Ralph Lauren vu en septembre à Soho. Pendant quelques minutes, je me suis crue à NYC!
Last nigh, I wasn't walking on the streets of Greenwich Village, but I was close to Marché St Honoré in Paris. There was nobody, except these Marc Jacobs windows. This wall made of red roses remind me of the Valentine Day windows we had in New York last year. And, the screen with the last Marc Jacobs show made me think of the Ralph Lauren screen I could see in September at the Soho store. So, for a few minutes, I thought I was in NYC!


Juste à côté, c'est encore du rouge mais du rouge à lèvres! Un décor simple, très féminin et permettant de mettre en scène un mélange de styles quant aux vêtements. 
In the other window, there is also something red, but it's a display of lipsticks. This set is very simple, but it's feminine and easy to display any kind of clothes.

Marc Jacobs- Paris- March 2009

2 commentaires:

M1 a dit…

ça tombe bien c'est le printemps! La vitrine-véranda aura de beaux jours devant elle chez MJ!

ParisBreakfasts a dit…

Red red red I LOVE IT!
But why didn't I buy the hot pink big sac of Marc's I spotted last spring when I had the chance...
Remembrances of things lost...ahem