1 juil. 2008

En ballon...

Et si on partait en vacances en ballon, comme ces enfants? Chez Ralph Lauren, les mises en scènes sont toujours très bien travaillées. Les tenues sont toujours classiques et colorées, mais le dépaysement est garanti!
What about taking a balloon to go on vacation, like these children do? At Ralph Lauren, the displays are always well done. The clothes are still classical and colorful, but you are sure to travel in another world when you look at the windows!


Et pour faire plus réel, voici la nacelle. Toujours autant de couleurs! Et il y en a pour tout le monde. Le choix est difficile.

To make this set more real, here is a nacelle. There are a lot of colors, and choices.


ça donne envie de s'évader dans le ciel, non?
Do you feel like traveling in the sky?

J'ai travaillé 3 ans dans l'univers de la mode enfantine et je trouve que de nos jours les vitrines y sont trop minimalistes et manquent de mises en scène. C'est bien dommage!
I worked in children fashion for three years, and I think that the windows are too minimalist and poor, now. I miss these fabulous displays where you escape in another world. It's a shame!

6 commentaires:

M1 a dit…

L'hiver!! déjà?! le réchauffement climatique c'est aussi dans les vitrines qu'on le voit!! :)

frieda l'écuyère a dit…

Et pourtant, l'univers de l'enfant se prête si bien aux mises en scène...

mariga(z) a dit…

Tu as raison nos vitrines d emode enfant manquent réellement de mise en scène, alors que comme le souligne Frieda, c'est peut-être le segment qui s'y prête le mieu. En tout cas, ici c'est réussi, on rfeste tout à fait dans le ton de la marque ! Ca fonctionne bien ;)

MissBroWnie a dit…

C'est vrai que l'univers des enfants se prêtent bien aux mises en scène mais qu'ils en abusent pas pour les vitrines... Dommage!

Catherine a dit…

Bonjour Anne.
Elles sont très sympa ... Mais où se cachent-elles donc ? Je ne les ai point vues ..

Ithaa a dit…

La tite robe rose me fait craquer...