2 juil. 2008

Bien choisir son parasol

Ah, il fait tellement chaud dehors! Et avec ce soleil, on a bien besoin d'un parasol! Heureusement, j'en ai trouvé quelques uns dans les vitrines new yorkaises. Je suis désolée mais je ne peux toujours pas prendre des photos des vitrines d'hiver; trop chaud. Chez Ralph Lauren, les parasols sont sobres, en noir et blanc et les tenues sont d'un blanc éclatant.
It's very hot outside, and we really need a beach umbrella. Hopefully, I found some in the New York windows. I'm sorry, but I can't shoot winter windows. It's too hot to do that! At Ralph Lauren, the beach umbrellas are sober, black and white, and the clothes are dazzling white.


Il est drôle ce parasol chez Le Sport Sac, non? En plus, il y a tous les accessoires pour la plage. Et cette chaise, elle donne envie de s'installer!
Le Sport Sac beach umbrella is funny, isn't it? And, here are also all the accessories you need to go to the beach. This chair makes me feel like relaxing!

Chez Anthropologie, on a choisi la parasol à rayures et c'est très chic! Je prendrais bien la robe rouge, aussi...
At Anthropologie, they chose a stripe beach umbrella, and it's very chic. I would also take the red dress...

Alors, vous partez quand à la plage? A NYC, les vitrines y sont déjà!
So, when are you going to go to the beach? The New York windows are already there!

9 commentaires:

Ithaa a dit…

Anthropologie ou l'art de la séduction!
Je prendrais bien la robe rouge et le parasol aussi!

Chris d'Ego a dit…

Difficile de voir à Paris quoi que ce soit des ou dans les vitrines en ce moment, période de soldes oblige. D'ailleurs, les boutiques rivalisent de manque d'originalité en plaçant leurs mannequins bandés en vitrine. Par contre, les -20, - 40 , - 50% se voient très bien!

M1 a dit…

Un parasol noir sous le soleil c'est un peu se balader avec une barre de fer lors d'un orage! :)
La vitrine LeSportsac est de loin la plus chaleureuse, la plus "vraie", elle respire la plage et les vacances, non?
(et puis ces ballons multicolores me rappellent les vacances de mon enfance!)

Nancy a dit…

Wouha le 1er est très chouette!! Classe...
Groooooos bec!!

frieda l'écuyère a dit…

Jamais sans mon parasol ! Et je prends la chaise avec. Mais comme l'a dit M1, le parasol noir, peut-être pas.

isacile a dit…

C'est sympa la position du dernier parasol comme un tableau au mur.Vivement la plage ...en ville c'est l'enfer cette chaleur...

Anne Corrons a dit…

A vous tous: envie de plage, envie de plage....il fait trop chaud pour travailler et je prendrais bien le parasol Le Sport Sac!

corienga a dit…

j'aime bien ce coté sobre et chic de ralph lauren!

Alerte à Liège/Sophie a dit…

La plage, pour moi, ce sera début septembre...En Corse! ;) Bizzz