10 juil. 2008

Ces mannequins étranges

Hier soir, j'ai trouvé quelques mannequins extraordinaires, aux positions parfois étranges.
Chez Forever 21, quel mélange de couleurs, poses et formes! Et c'est encore l'été en vitrine!
Yesterday, I found these strange mannequins. At Forever 21, there are a lot of colors, different shapes, and forms.



Miu Miu a choisi des mannequins sans vie, sans têtes et sans formes. Ils me font peur et ne donnent pas envie d'acheter, mais au moins, ils s'effacent par rapport aux vêtements. Pour les premières tenues d'hiver, le classiaue noir et blanc est de retour.
Miu Miu chose theses mannequins that have no life, no form, no head. They frighten me, and do not make me feel like buying. But, at least, we perfectly can see the clothes. An, for this Winter, the traditional black and white comes back!


Chez Versace, le mannequin regarde le ciel. Est-il en train de prier? Le décor, discret,  reste en accord avec la robe bleu . C'est simple, chic et on s'arrête. Ah, le choix des mannequins est difficile est en dit long sur l'image de la marque!
At Versace, the mannequin looks at the sky. Is she praying? The sober set matches totally with this blue dress. The display is sinple, but it's chic, and makes people stop. The choice of these mannequins is difficult, and shows the image of the brand.

7 commentaires:

M1 a dit…

Cette vitrine Forever21 est carrément une pub! fantastique ce mouvement en "vague" des mannequins!
C'est clair que chez miu miu, c'est les vêtements qu'on regarde, et c'est pas si mal parfois!
J'aime bien l'effet jardin d'Eden de la vitrine Versace, je la trouve très subtile, d'autant plus que la marque est habituée à un certain bling-bling...

frieda l'écuyère a dit…

J'aime beaucoup la vitrine Forever 21, pleine de vie.
Le mannequin neutre ne me dérange pas à condition qu'il reste esthétique. Ceux de Miu Miu, c'est sujet à caution... Je préfère encore un bon vieux Stockmann...

Alerte à Liège/Sophie a dit…

Si j'étais riche, cette hiver, je ne m'habillerai que Miu Miu et Prada. La collection est en vitrine ici et elle me fait tomber ;( Par contre, comme tu dis, leur étalage est très froid!

Melly a dit…

m'ouais ...le mouvement OK mais leurs têtes, franch'ment à la rayée noir et blanc et celle du milieu : peut mieux faire !

bon été New-Yorkais !

Anonyme a dit…

Chez miu miu c'est le vêtement qui met la vitrine en valeur, enfin je suis séduite parce que le noir et le blanc sont de retour et ce sont les couleurs qui font la loi dans mon dressing.

ithaa

mariga(z) a dit…

C'est frais et pimpant chez Forever 21... ça donne envie d'aller faire un tour !!

La vitrine Miu Miu est un poil austère mais j'aime assez cette rigueur... et puis noir et blanc, j'aime !

Alice (ou Al) a dit…

moi je suis une fan de mium et oui moi je bloque vraiment sur les vetements!en meme temps c est si minimaliste comme vitrine!