3 juil. 2008

La plage selon Bergdorf

Avec tous les accessoires et les parasols vus cette semaine, on peut enfin partir à la plage. Mais, chez Bergdorf, la plage est plutôt artistique! Les vitrines de la 57th Street sont encore estivales, mais les vitrines principales sont sous le signe de l'hiver. Promis, je les mets lundi, je ne peux plus résister!
With all the accessories and the beach umbrellas we saw this week, we can go to the beach. At Bergdorf, the beach seems to be artistic. The windows that are on 57th Street, are still about Summer, but the other are about Winter. So, I will show them to you on Monday!

A chacune ses tableaux et à chacune ses couleurs. Une belle promenade...
Each window has its own painting and colors. It's a wonderful walk.


La dernière vitrine est ma préférée car j'adore les couleurs et la mise en scène.Le mannequin à droite est très drôle par sa position. Allez, maintenant, il est vraiment temps d'aller à la plage!
The last window is my favorite; I love these colors and this display. The mannequin on the right is also very funny. Now, it's time to really do to the beach!

Attention, bye bye l'été, lundi c'est l'hiver... sur le blog!
Say bye bye to Summer because Monday it's going to be Winter ...on the blog!

6 commentaires:

Alice (ou Al) a dit…

oui j ai vu que l'hiver arrivait c est tres tot je trouve ici! enfin bon moi je reve encore de plage et de sable chaud avec tes photos!

Material girl a dit…

Déjà l'hiver??? bouh, moi j'ai meme pas eu le temps de perdr(e mes kilos de lhiver dernier.........

mariga(z) a dit…

j'ai hate de voir les vitrines d'Automne, même si on crève de chaud ;))

M1 a dit…

La plage déjà un souvenir artistique?
t'es sure pour les vitrines de l'hiver, parce que là j'ai une temperature a 3 chiffre! :)

sofsof a dit…

j'aime la première vitrine! Le bleu et le blanc un must pour moi!

isabelle a dit…

Voilà des tenues de plage que j'aimerai voir sur la Côte d'Azur!