4 juin 2008

Le bureau de mon homme

Allez, au boulot! Et rentrons donc dans l'univers des bureaux des hommes...
Un seul mannequin en costume pour commencer, dans ce décor de travail.
Let's go to work! And, let's go in this special men office...
Here is just one mannequin with a simple suit to begin our walk.


Ah, le travail est un jeu? Mais, oui, ici dans ce bureau, l'ambiance a l'air excellente: "mangeuse" de papier débordante, homme perché sur le meuble tiroirs, horloge géante, veste à carreaux et noeud papillon...Oh, lalalala, on s'éclate!
Work is play, isn't it? In this office, men seem to have a lot of fun: one man on the cabinet, a crazy shredder,
a giant clock, a patchwork jacket with a bow tie... Ha, working is very fun!


Travaillez dur et soyez sympa avec les gens, pas mal comme devise. Que certains en prennent de la graine! Avec cette décoration, ici on se croirait vraiment dans un film, dans le bureau d'un détective privé. Ah, une femme fait son apparition...

Work hard and be nice to people is not a bad device! Some people should remember and learn it. This set makes me feel as if I were in a movie, in a dick office. Ha, one woman is here, now.

Alors, que les choses soient claires, dans le bureau de mon homme, ce n'est pas du tout comme ça. C'est beaucoup plus le fouilli!!! Mais chez Bergdorf, on fait les choses bien.

To make it clear, I have to admit that my boyfriend's office is not like this one; there is much more mess!!! But, at Bergdorf's, they always do fabulous displays.
Allez ranger votre bureau, tiens!
You should put your office in order, now!

12 commentaires:

toupie a dit…

C'est ludique comme présentation. Très original !!
Mais je ne sais pas si ca va leur donner envie de rentrer, ils vont avoir l'impression d'aller bosser ;)

isacile a dit…

Très beau mariage du orange et du vert/turquoise, avec une belle typo ça péte bien!!
Du coup je regarde moins ce que portent les mannequins...peu être aussi parce qu'il s'agit de modele masculins...

Chris d'Ego a dit…

Comme dit toupie, leur affiche avec "work hard" en gros et "be nice to people" en bien plus petit, c'est assez révélateur des ways of working à NYC. Heureusement la mise en scène est séduisante!

Nancy a dit…

Wouha! je crois que je serai clostrophaube là dedans!!
gros bec!!

MissBroWnie a dit…

Elles sont très sympa ces vitirines! J'aime beaucoup les couleurs!

Ithaa a dit…

Dans le bureau de chaque homme, il y a une femme qui se cache quelque part. Je suis séduite par l'homme de Bergdorf's, Il est décontract, organisé et il a eu en plus une petite pensée pour moi!
La jupe de mes rêves, enfin elle lui ressemble (la jupe à volan de lanvin...Voilà des petites attentions qui nous font fondre.

marigaz a dit…

Ca me plait bien.... OUi !! il faut que je range mon bureau, c'est le bordel dessus !

ParisBreakfasts a dit…

I saw these windows at Bergdorfs Men store..thanks for reminding me Anne. My work has to be fun or it's no good.
But I really need these people to step out of the window and come Allez ranger mon bureau, tiens!
You should put your office in order, now!
I'm going to go knock on the vitrine and ask :)

Parisienne a NY a dit…

J'ai vu ton interview dans le mag by 24h ou je sais plus trop quoi. Quel succes! Bravo!

sofsof a dit…

et bien, ils croulent sous le boulot ces hommes! J'adore!

Dolce a dit…

"work is play"... Mouahahahahahhhh

C'etait tres drole. Sisi !

Cestandrea a dit…

Belle ambiance, on dirait presque des bureaux des détectives dans les films noir...