23 juin 2008

Chancletas ou Havaianas

Appelez les "chancletas" en espagnol, comme moi, ou tongs ou claquettes, elles sont les stars des vitrines Saks en ce moment. Toute la vitre est recouverte par cette vitrophanie géante qui laisse entrevoir quelques mannequins et produits. Il est temps de faire un "Beauty Spash"!
You can name them " chancletas in Spanish, as I do, or flip-flop; they are the stars in Saks windows. Each window glass has this giant poster that let us discover some mannequins and products.It's time for a "Beauty Splash"!


Bien entendu, on met en scène un fond bleu et des produits solaires.
Of course, Saks' team displayed solar products with a blue background.



Et, il y a plusieurs versions, produits en haut ou en bas des tongs.
And, there are several versions: some products are displayed on the top and some are on the botton of the flip-flops.

C'est très original et ça nous donne envie de mettre des tongs et de partir en vacances. Message bien reçu!
These windows are original creations, and they make us feel like wearing flip-flops to go on vacation. I've got it!

11 commentaires:

frieda l'écuyère a dit…

Je suis pas trop tongs habituellement, mais vu que ça y est, chez moi, c'est torpeur estivale, je suis très réceptive à cette vitrine !

M1 a dit…

GLOIRE AUX TONGS!
superbes vitrines! les tongs, plus fashionque jamais! ;)

Ithaa a dit…

Très belle mise en scène, Anne!
La vitrine Oui, les vacances un grand Oui, les tongs, Non Way!

marigaz a dit…

Ahhh... Flip-flop riment avec vacances aux USA !! et forcément j'en achète toujours une paire sur place, pour faire mon shopping à l'américaine et sans ampoule ! :))
très original comme vitrine, le message passe bien ;)

Anonyme a dit…

Le message est puissant et efficace sauf que for me c'est absolutely NO, je déteste les tongs et les spartiates !!! Sunny

MissBroWnie a dit…

Elles sont chouettes ces vitrines :-D

Dolce a dit…

C'est cute tout ca ! Ca rajeunit un peu les vitrines classiques de Saks.

MY OWN YELLOW CAT a dit…

originals flip-flops!

xxx

ByE!!!

isacile a dit…

Très originales oui!j'aime beaucoup les couleurs aussi!

willykean a dit…

Ces tongs sont magnifiques!

remi a dit…

une belle trouvaille graphique