24 juin 2008

Sacré Max

Hier soir, j'ai laissé mon appareil photos à mon chéri (Chouchou) et voici son choix: les vitrines de BCBG Max Azria. C'est vrai qu'elles sont si estivales avec ce fond vert et ces bambous et surtout c'est les soldes à -70%.
Last night, I gave my camera to my boyfriend, and here is his choice: BCBG Max Azria windows. They are real Summer windows with this green background and the bamboos. And, the sales are 70% off!


Cette mise en scène est très drôle avec ces singes en plastique. On se croirait presque dans la jungle ( d'ailleurs la chaleur est bien là dehors! )
This display is really funny with these plastic monkeys.It looks like we are in the jungle ( by the way, it's hot ouside)



Aurait-il fait ce zoom pour vous montrer les chaussures et la pochette? ou tout simplement pour voir de plus près ce drôle de singe si sympathique!
Did he zoom to show you the shoes and the the clutch? Maybe, he just did it to see this nice and funny monkey closely.


Et voici un autre zoom pour le sac, certainement ...ou finalement pour le singe la tête à l'envers!
And, here is another zoom. He may have zoomed to show the bag or to enjoy the upside-down head monkey.


Merci pour ces vitrines sous l'oeil de l'homme. Drôles, non le singe comme décor vitrines?
Thanks for these special windows. It's funny to use monkeys for a display, isn't it?

10 commentaires:

mariga(z) a dit…

Bravo à Chouchou pour ses photos pleine d'évasion et ce chouette cadrage !
Le singe m'a fait hurler de rire, j'avais le même quand j'étais gamine (très 70's !!) :))
Mariga(z) - wordpress déconne ce matin !!

frieda l'écuyère a dit…

Un peu un concept de vitrines de Noël d'été ! A propos de Noël, moins 70 % ?

Cestandrea a dit…

j'adore les petits singes:) et bravo pour les belles photos! J'adore celle avec le sac et le singe à l'envers.
L'ambiance chaude se transmet par ces photos...

Anonyme a dit…

Ah quelle bonne idée de lui laisser l'appareil photo ! Il a de l'humour et je ne peux m'empêcher de penser à Zita ds Tarzan et Jane ... Sunny

Patri a dit…

lo que me alucina es todas los escaparates que captas...admiro también el trabajo de los escaparatistas, tengo un amigo que lo es...sólo que aquí hay pocas opciones he inditex..se llevó al gato al agua con él. Vale un montón. Tengo que hablarle de tú blog. Un abrazo

Marcus a dit…

Tres content que vous aimez mes photos. Merci a tous!

Marcus

Amelie / Ces petits riens parisiens a dit…

Mais j'aime pas les macaques

Chris d'Ego a dit…

bravo Marcus pour les photos! Le singe apporte une petite touche fantaisie, un avant goût de vacances!

Alice (ou Al) a dit…

original ce singe et comme chris d'ego ca donne envie de partir en vacances!

ParisBreakfasts a dit…

"It's funny to use monkeys for a display, isn't it?"

Ah Ha! La grande singerie du chateau de chantilly!Monkeys on display here too!