14 avr. 2008

Ombres chinoises

Revenons aux vitrines et voici une nouvelle tendance, celle des ombres chinoises, avec d'abord une petite vitrine intérieure chez Barneys. J'y suis passée samedi car Simon Doonan y signait son nouveau livre, "Eccentric Glamour", l'occasion de le voir dans le magasin et non en création de vitrines. Ici, la composition est simple: 2 mannequins sans têtes noirs et blancs et 2 ombres chinoises. Chic et élégant...
Let's go back to the windows, and here is a new trend with shadows puppet show at Barneys. I went there last Saturday because Simon Doonan was signing his book " Eccentric Glamour"; that was a great occasion to see him in the store instead of behind the scene of the windows.Here, the conmposition is simple: 2 black and white mannequins without heads and 2 shadows . That's chic and elegant...

Versace, sur la 5ième Avenue, semble suivre la même tendance, pour les vitrines hommes. La composition avec les accessoires et le carré d'arums au premier plan est parfaite.

Versace, on Fifth Avenue, seems to follow the same trend for the men windows. The composition with the accessories and the arum lilies in the front , is really great.

Côté femmes, on a rajouté des silhouettes orange au décor avec des mannequins noirs cette fois-ci. Remarquez la ressemblance frappante entre ces ombres chinoises et celles de la première vitrine. Vraiment, une nouvelle tendance!

On the women side, they added orange suits to this decor, with black mannequins. Notice the striking similarity between these Chinese shadows and the ones on the first window. It's really a new trend!

A retenir! les ombres chinoises en vitrine.

Remember! Chinese shadows for windows.

Et devinez qui est cette femme et ce qu'elle fait. Je repasserai demain pour la réponse en images....
And, take a guess to know who this woman is and what she is doing. I'll go back tomorrow to have the answer with some pictures.


A demain! See you tomorrow!

16 commentaires:

fanette a dit…

Très sympa cette nouvelle tendance !!! ça donne une profondeur à la vitrine !!!

Nancy a dit…

Ah ouai! Très chouette! je vote pour!!
gros bec!!

Daphné a dit…

C'est très joli, j'aime beaucoup la deuxième photo de la vitrine Versace.Et je parie que cette femme peint des ombres chinoises justement eten admire le résultat!(elle a de la peinture sur son tablier,non?!)

frieda l'écuyère a dit…

Comme Daphné, je vote femme peintre.
J'adore les silhouettes en ombres chinoises, faciles à peindre au pochoir et qui me font penser à la lanterne magique ancêtre du cinéma.

Ithaa a dit…

Femme peintre, mais qui?:)
J'adore!

toupie a dit…

Avec son tablier je vote aussi ^pour une peintre ! J'aime bien aussi ces ombres, ça fait un peu des jeux de portraits chinois

La journée de Miss Doodle a dit…

J'adore, comme d'habitude, tes photos et les ombres chinoise, surtout dans les vitrines de Versace. Cette femme, peintre oui, mais je ne suis pas sûr que ces silhouettes sont peintes, ce sont peut-être des stickers? Who knows, mais elle a bien dû peindre quelque-chose:)
A bientôt
Miss Doodle

MissBroWnie a dit…

Sympa les ombres chinoises!

tchou a dit…

Bonjour, je m'appelle Sophie
je sui fan de mode, fan de NYC, et fan de votre blog !
J'essaie d'entreprendre des études dans le secteur de la mode et ce blog est une vraie bible !!
Hav a nice day !
*sophie*

Dolce a dit…

Elles sont tres belles les silhouettes. Elles font d'ailleurs penser aux autocollants geants de decoration qu'on fait maintenant.

Anne Corrons a dit…

A vous toutes: et oui, cette jeune femme vient juste de peindre , mais pas des ombres chinoises! Elle fait partie d'une équipe vitrines. Quel est le magasin qui peint en direct ses vitrines? Facile!

annabelle a dit…

j'aime beaucoup la vitrine Barneys...Reponse à la question au dessus: Bergdorf Goodman?

Marieand a dit…

Ce que je trouve fascinant, c'est comment les vitrines ont l'air de s'accorder entre elles, tu ne trouves pas ?

Anne Corrons a dit…

Annabelle: à demain, alors!
Marieand: oui, il y a des tendances et des harmonies, mais il faut arpenter les rues de NYC de droite à gauche et de haut en bas pour les trouver, crois moi!!!!

CECILE a dit…

Très glamour ces silhouettes d'ombre ;)

ParisBreakfasts a dit…

Oh how I LOVE the picture of the woman looking (and propbably criting) at her artwork!
something we artists have to do all day...
And if we do not = disaster!