Envie de Liberty

Je vous avais promis de changer de quartier, et bien ce sont les rues de Londres que je vais arpenter cette semaine à la recherche de vitrines extraordinaires. Cela fait 15 ans que je ne suis pas venue à Londres. Que de changements! Mais, heureusement Liberty est toujours là. Alors, promenons nous à travers ses vitrines...

Last Friday, I told you I wanted to go to another area. So, I'm going to walk on London streets this week to find fabulous windows. I haven't been in London for 15 years. There are many changes, of course! But, Liberty, it's still here, so let's take a look at its windows...

Les vitrines ont de nombreux détails et sont très chargées. Elles m'ont fait pensé à celles de Bergdorf, un instant, mais il leur manque une touche de Noel. 

These windows have a lot of details and are very cluttered.For a momen, I thought of the Bergdorf windows, but they miss the Holiday touch.

Notez aussi les différentes positions des mannequins et les affiches indiquant déjà où se trouvent les articles, comme le fait souvent Saks.

As you can see these mannequins have very different positions and posters have been added to show you where you can find the items. Saks also puts this kind of posters to indicate the floors.

Zoomez pour regarder de près tous ces fabuleux détails. Et en cadeau, on propose aussi 50% pour certains articles cuisine. On ne peut pas louper le beau macaron promotionnel.

You should zoom to take a look at all these fabulous details. To enjoy this Holiday days, Liberty offers 50% off on kitchen and dining items.And,you can't miss the promotional poster on the side.

A demain pour une autre promenade à travers les vitrines de Londres...

See you tomorrow to take another trip through the London windows...