19 mai 2009

Maroc en or aux Galeries Lafayette

Regarder les vitrines Maroc Collection des Galeries Lafayette, c'est s'évader vers le Maroc en quelques secondes. Quel beau voyage! On s'imagine déjà ici sur le dos d'un chameau avec de superbes bagages..
Looking at the Maroc Collection Galeries Lafayette windows, I was brought to this country in a few seconds. It's a fubulous trip the department store offers to us. In this men window, you can imagine you are on a camel with your wonderful luggage..

La couleur or est partout, c'est éblouissant et totalement dépaysant. On a envie de passer à travers la vitre et de s'assoir un instant avec ces mannequins pour une pause hammam.
This golden color is everywhere; it's  dazzling. You feel like crossing this glass to go into the display and sit with these mannequins. 

L'or du Maroc aux Galeries Lafayette permet de faire une pause vacances. C'est au styliste marocain Karim Tassi que l'on doit ces merveilleuses mises en scènes.La suite, demain, un rêve bleu...
This golden Morocco gives you a break while you wait for the Summer holiday. And, all these displays were created by the Moroccan designer Karim Tassi. Tomorrow, the blue versions can't be missed...

3 commentaires:

M1 a dit…

Elles sont superbes ces Mille & Une vitrines! avec un beau sens de l'humour aussi, le "Camel Trophy" sur la première vitrine, j'adore! :)

ParisBreakfasts a dit…

I LOVED the vitrines pour l'hommes ici toute en NOIR!!!!
Exotique!!

mariga(z) a dit…

Au moins, ça nous réchauffe rien qu'ne les regardant !? ;)