14 mai 2009

Le printemps fleuri de Max Azria

Les fleurs multicolores sont à l'honneur chez Max Azria. Et au premier plan, non ce n'est pas moi avec mon appareil photo, mais une vitrophanie de photographe pour ce show fleuri. Quelle ambiance!
Max Azria windows are dressed with colorful flowers. And, I'm not at the front with my camera. It looks as if I were there, but it's a drawing on the glass. What a flowery ambiance!

Les robes aussi sont colorées et fleuries; ça sent l'été!
The dresses are also colorful and flower printed. It seems that Summer is coming!

Et voici encore un photographe qui ne se lasse pas de ce show fleuri. Celui-ci est encore plus grandiose en vitrine principale. Et les vitrophanies nous proposent les vêtements du moment: la robe chemisier, le sarouel, le pantalon évasé, la combinaison. J'espère que vous avez tout dans votre placard!
And, in the main window, there is another photographer that looks captivated by this flowery show. This display is even more fabulous than the other ones. On the glass, you can read all you need to own for this Summer: blouse dress, harem pants, flared pants and jumpsuit. Hope you have everything in your closet!
A demain pour une interview dans les coulisses du Printemps.
Come back tomorrow to learn about Le Printemps window backstage.

3 commentaires:

M1 a dit…

Le flower power version BCBG ! la vitrine qui se transforme en jardin, c'est de saison !

Dolce a dit…

Salut Anne ! Je redebarque dans le monde des blogs apres quelques semaines de silence...
ENFIN le printemps dans les vitrines, c'est chouette :)

lipstick a dit…

superbe !! et je dois le dire : j'adore ce blog !!!