6 janv. 2009

Mannequins couchés

Le mannequin se couche aussi dans les vitrines de Barcelone. Au Corte Ingles, on a choisi de l'allonger sur un lit de cadeaux, couronne à la main. Une vitrine assez sobre pour fêter l'arrivée des Rois.Mais, le mannequin couché semble être une véritable tendance.
In the Barcelona windows, I also saw a lot of mannequins on the floor. At El Corte Ingles, the mannequin lays down on many gifts, holding a crown.It's a very sober display for this Epiphany day. But, it seems that these mannequins positions are the current rend everywhere.

Au Printemps, à Paris, le mannequin se couchait sur la table de fête en décembre.
At Le Printemps, in Paris, the mannequin laid down a table, in December.

Et chez Harold's, en novembre, le mannequins James Bond girl s'allongeait aussi. 
At Harold's, in November, the James Bond girl mannequin laid down, too.

En 2008 , le mannequin s'allonge en vitrine, et en 2009?
We'll see if this mannequin trend goes on this year...

4 commentaires:

ParisBreakfasts a dit…

Tres sexy, this s'allongee trend...
Though it does make me want to stretch out and go back to bed :)
z z z z z z z z...

mariga(z) a dit…

Un côté un peu trash non ? ces mannequins qui s'allongent.... Dommage, ce sont tojurs des figures féminines... pas de gars allongés, mince alors !! lol

Frieda l'écuyère a dit…

Ah Mariga(z), tu commences bien l'année ! :)

M1 a dit…

Là je prends mon air halluciné de Chaman et je vous annonce que ces vitrine c'est l'avant-garde du pornochic version 2009! Dieu existe :) (frifri, marigaz, hein que je voyais juste!?) ;)