19 déc. 2008

Les pieds dans la neige...

Il n'y a que Juicy Couture pour faire une telle mise en scène pour Noel! Et le nouveau magasin de la 5ième Avenue est le lieu idéal pour présenter des mannequins en kilts dans la neige. J'adore! Mais, j'étais aussi fan des énormes noeuds rouges de l'année dernière.
I could just find this kind of display at Juicy Couture! The new store on Fifth Avenue is the perfect place to display these mannequins with kilts on the snow. However, last year, I was fan of the enormous red knots.

On se croirait dans la rue, une scène à la fois drôle et surprenante, avec même un mannequin assis dans la neige avec un casque qui dénote.
This scene seems to be on the street. It's surprising and funny; all the mannequins have different positions and one of them is even on the snow with a peculiar headset.


Les vitrines se suivent, la scène est semblable mais un nouvel élément vient surprendre à chaque fois, comme ici cette couronne de tissus avec un paon au centre.
In these windows, the scenes are very similar, but we are surprised by one different element from one display to another. Here, for example, take a zoom on the patchwork garland and the peacock.

A retenir! l'humour pour Noel 
Bon week end shopping!
Enjoy your shopping weekend!

5 commentaires:

Ninon a dit…

C'est magnifique en tout cas !!!

frieda l'écuyère a dit…

Un Noël très tartan !

ParisBreakfasts a dit…

Fabulously silly!
Merci beaucoup

M1 a dit…

Belle mise en scène! Un Juicy esprit de Noël!

lujosabarcelona a dit…

qué imágenes tan bellas!!
Me encantan estas fotos. Es una suerte contar contigo y tus relatos de la gran manzana!!
Un beso enorme Y feliz navidad!!!!