29 déc. 2008

Discutons avec des animaux...

Noel est passé, dirigeons nous maintenant vers la fin de l'année.Outre les vitrines principales en blanc et argent, Bergdorf propose aussi ces univers magiques. On dirait même que ces dames conversent avec les animaux. Mais, que peuvent-elles leur raconter?
We are done with the traditional Christmas meals, so let's celebrate the end of this year looking at new windows. In addition to the main windows, Bergdorf chose to display these mannequins with animals. These women seem to talk with them. 




Ces vitrines sont une véritable évasion, un rêve. C'est un voyage au pays imaginaire, loin de la crise et des promos. Profitons en, c'est un vrai plaisir d'admirer de telles vitrines!
These windows make people dream of a magic world. So, let's travel through these peaceful mountains without the current promotions. Enjoy them!

4 commentaires:

sirelle a dit…

hello! j'aime beaucoup cette dernière phrase, loin de la crise et des promos. Entièrement d'accord. La dernière photo de la vitrine est géniale, on se croirait vraiment dans un conte. Ca fait rêver au milieu de toute cette monotonie parce que même si nous sommes au coeur des fêtes, il y a cette ritournelle sur la crise qui revient tout le temps. Alors merci pour toutes ces images! bonne fin d'année.

La journée de Miss Doodle a dit…

Hello, Quelle inspiration, ces univers rêvés...

M1 a dit…

Des vitrines enchantée et un air d'histoire sans fin! La mode est tellement magique!

ParisBreakfasts a dit…

Even standing directly in front of these windows it's difficult to take in the full view, so it's wonderful to see them here in all their spendid detail.
BIG MERCI Anne!!!!
I love these 20's manikins too...