31 déc. 2008

Black and red

J'ai choisi 2 vitrines rappelant les traditions de ce dernier jour de l'année 2008.
La robe noire à porter ce soir. Il y en a partout dans les vitrines new yorkaises mais c'est celle de Zac Posen mise en scène chez Saks que j'ai retenue. Un décor rouge et à paillettes qui met parfaitemement en valeur cette  création. Et si nous étions toutes des Cendrillon ce soir! 
I chose two windows to remember the traditional items we need tonight. The black dress and I can't tell the little black dress! In the New York windows, we can see many black chic dresses, but the Zac Posen's one made me stop at Saks Fifth Avenue. The glitters and the red background are perfect to display this fabulous creation. And, it made me dream of Cinderella. Let's become Cinderella just for one night!

Et la lingerie rouge à porter aussi ce soir sous la robe noire! En Espagne, c'est une tradition, elle apporte la chance, l'amour et la passion. 
The red lingerie: in Spain it's a tradition; you have to wear red lingerie for New Year's Eve. It will bring you chance, love and passion.

Il y a bien d'autres traditions... Pour voyager en 2009, mettre des valises derrière votre porte d'entrée, pour avoir de l'argent, mettre l'un de vos bijoux en or dans la coupe de champagne avant de trinquer, mais surtout manger 12 grains de raisin à chaque coup de minuit, sans s'étouffer!

Rendez-vous l'année prochaine! Enjoy the last day of 2008 and come back next year!

11 commentaires:

ParisBreakfasts a dit…

Red lingerie is lucky?!
Interesting...but the Spaniards also wave a red flag at the bull...Hmmm...must rush out and buy something vite!

sirelle a dit…

hello! wouahh! c'est pas n'importe quelle petite robe noire chez Saks! Ca doit être difficile d'expliquer à tout le monde pourquoi tu jette tes bijoux dans ta coupe de champagne :))c'est rigolo toutes ces traditions. Bonne fin d'année!

M1 a dit…

Niveau tradition je préfère la deuxième vitrine ;)
J'espère que 2009sera encore plus haut en couleurs pour tes vitrinesNYC!
Gros bisous Anne, excellent réveillon et très bonne Année!

Ps : je vais tenter des bretzels au lieu des raisins cette année, histoire de faire coucou à Bush ;)

Alerte à Liège/Sophie a dit…

La valise derrière la porte, je ne connaissais pas ;))) Bizzzzzz

grenadine400@yahoo.fr a dit…

happy new year 2009!

frieda l'écuyère a dit…

Je vais courir poser mes valises derrière la porte :)
Happy new year !

isacile a dit…

Magnifique!!
H N Y 2009 Anne:)

Catherine a dit…

Hello Anne. Je te souhaite une excellente année 2009, avec plein de belles vitrines !

tendance-parisienne, La Boss a dit…

Bonne année 2009!

mariga(z) a dit…

Tous mes bons voeux à toi aussi ma chère Anne... et vive les nouvelles vitrines 2009, que nous attendons avec impatience ;o)

ithaa a dit…

Très belles photos comme d'habitude Anne, je te souhaite une très bonne année 2009 et encore plus de vitrines, plus de couleurs! :)