20 nov. 2008

Les hommes s'amusent

Les hommes sont de grands enfants, non? Et aux Galeries Lafayette, on nous le prouve pour Noel. Les constructions sont similaires d'une vitrine à l'autre: 2 mannequins avec la tête cachée, parfois derrière une tête de lapin même, et des jouets volant autour d'eux. Allons voir de plus près...
Men are children, aren't they? At Galeries Lafayette, they show how true it is with these Holiday men windows. The displays are quite similar: two mannequins without heads -and even with a rabbit's head- are surrounded by many toys.Let's take a trip through this men world full of toys...


Comme une pluie de chevaliers. Oh, il y en a tellement que ça me fait penser à cette équipe américaine AOT ( Army Of Two). Ils adoreraient pouvoir jouer avec!
Here, there are a lot of knights. They made me think of this American team AOT (Army Of Two). I'm sure they would like playing with all these toys!


Et toujours sur fond rouge, voici celui que tous les enfants adorent: le train électrique. Et en plus, ici, il circule aussi!
The background is still red for this third window. And, here, we can discover the traditional toy that boys love: an electric train. By the way, here it works, so it makes everyone stop and stay in front all this window.


Galeries Lafayette- Bvd Haussmann- Novembre 2008

Quel beau retour en enfance, Messieurs!
These windows are a fabulous comeback to our chilhood!

3 commentaires:

ParisBreakfasts a dit…

Funny! I remmeber seeing the toy soldiers with you but not the "gateau" hat?
The ribbons and cup hat I could never forget.
BIG MERCI Anne for the Windows tour.
xoxo

Lapau a dit…

Muy curioso.... por aqui por España lo hicieron una vez con la cadena Pull and Bear, pusieron cabezas de ardillas y conejos a los maniquies, pero no debio tener mucho exito porque solo duro una temporada...

Besos!! gracias por tu comentario guapa!

http://daktual.blogspot.com/

frieda l'écuyère a dit…

Joli parti-pris, ce rouge !