J'ai été très surprise par ces vitrines car je me suis cru chez Barneys! Mannequins assis, couchés, debouts, perruques folles, une composition digne de Simon Doonan. Et pourtant, nous sommes rue du Faubourg St Honoré chez Lanvin.
When I saw these windows, I was stunned! I though I was at Barneys. These compositions with mannequins on the floor and on the desk could have been from Simon Doonan.However, we are at Lanvin, rue du Faubourg St Honoré.
Le fameux ordinateur blanc d'Apple semble être au centre de toutes les compositions. Ces hommes ne savent plus où tourner la tête. Deviendraient-ils fous devant ces Apple?
The famous white Apple computer seems to be the main element of these compositions. Men do not know what to do and where to look at with these computers. Would they become crazy in front of this Apple stuff?
Les compositions de chacune de ces vitrines se ressemblent mais les mannequins adoptent des positions différentes. Et c'est parfait pour nous faire rire et nous rappeler ces vitrines.
Each composition is similar, but the mannequins have different positions. That works perfectly because these windows make us laugh. So, we will remember them for sure!
Toutes ces vitrines sont surprenantes et drôles. J'ai une préférence toutefois pour la deuxième. Et vous?All these windows are fabulous and funny. But, I prefer the second one. What about you?
Lanvin- Rue du Faubourg St Honoré- Novembre 2008
2 commentaires:
Génial! C'est un mélange de théâtre un peu étrange et de mannequins de cire inquiétants, I love it!
c'est a se demander s'il n'y a pas un cobranding entre apple et lanvin! ces hommes ne savent plus où tourner la tête, oui, ta reflexion me rappelle la pub de l'iMac, le gars qui danse devant la vitrine!
Sinon Apple c'est peut-être fashion mais ça reste une daube de chez daube! ;)
Enregistrer un commentaire