3 oct. 2008

Permis de conduire

A NYC, je ne conduis pas, mais parfois je rêve que je dévale les rues tortueuses dans l'une de ces voitures... Une limousine argent par exemple, même si ici il y en a surtout des blanches et des noires, je trouve ce côté argent, beaucoup plus élégant!
I do not drive any car in NYC, but sometimes I dream of driving one of these fabulous cars. I wish I could drive this silver limo for example. Even if there are many white or black limos, I prefer this elegant silver color!

Un taxi bleu...Pourquoi pas, finalemeent, conduire un yellow cab à NYC c'est beaucoup trop commun!
I also could drive this blue taxi because it's more original than the New York yellow cab.


Une vieille voiture rouge pour arpenter les rues de Chelsea, et aller de galeries d'art en galeries d'art...
I should try to drive this old red car in the Chelsea streets to go from one art gallery to another.

Et pourquoi pas une de ces célèbres voitures NYPD que j'ai découvert dans les séries américaines. Les défilé de voitures de police sont ici très fréquents et ...très bruyants, croyez moi. Mais, il n'y a pas de caméra cachée, ici c'est la réalité quotidienne!
And, I also often dream of these NYPD cars that discovered in the American TV shows many years ago.This kind of car show is habitual here and it's also very noisy. Trust me! 

Et vous, quelles voitures conduiriez vous à NYC? A vous d'y rêver ce week-end...
What about you? Which car would you like to drive in NYC? You should dream of it all this weekend!

7 commentaires:

M1 a dit…

Mon rêve serait de conduire un American LaFrance du NYFD et faire hurler sirène et Klaxon :)

COCO a dit…

Que deviennent les voitures du NYPD une fois leur vie policière finie ? Tu le sais ?
PS: j'ai la réponse .

Pau a dit…

Nice pics, love the blue one
XXX

ParisBreakfasts a dit…

I would like to be BRAVE and ride a bike in New York!
Fun idea :))

frieda l'écuyère a dit…

Moi, je me laisserais conduire... pour ne rien perdre du spectacle de la rue.

mariga(z) a dit…

A NY... no way, je préfère marcher et me laisser conduire :))
j'ai pensé à toi, j'ai pris en photo le van multicolor et fleuri garé à Greenwich village :))

Voyager à New York a dit…

Nice pictures ! Sympa l'idée d'écrire en EN/FR ! bonne continuation