30 sept. 2008

Défilés parisiens

Alors que la Fashion Week Paris a débuté samedi dernier, je suis passée voir quelques vitrines françaises. C'est une sorte de pèlerinage depuis NYC avec une pensée pour les créateurs français qui présentent leurs collections printemps 2009 au Carrousel du Louvre et ailleurs dans Paris. Impossible de ne pas parler de Chanel qui présente toujours des vitrines simples, mais en accord parfait avec l'image de la marque et Mademoiselle Coco!
Because Fashion Week Paris began last Saturday, I went to see some French windows in NYC.  It was a way for me to think of these French designers that are showing their collections for next Spring at Carrousel du Louvre or any other historic places in Paris. So, it was impossible for me to avoid Chanel. The brand always creates simple windows but they perfectly correspond with its image and Mademoiselle Coco.


Quant à Dior, je ne me lasse pas de ses vitrines non plus. John Galliano a présenté hier sa vision du printemps 2009 aux Tuileries. Et ces compositions similaires de vitrines me font toujours m'arrêter. 
I never get tired of Dior windows. They always make me stop in front of the Manhattan store. Yesterday, John Galliano introduced his Spring collection at Tuileries; I can't wait for taking a look at his creations.


Des vitrines qui me rappellent l'élégance à la française!
These windows remind me of the French elegance. Love it!

5 commentaires:

fanette a dit…

La vitrine Dior est magnifique !!! D'une telle élégance !!!

M1 a dit…

Les vitrines Chanel sont inimitables dans leur simplicité!
J'aime pas du tout les vitrines Dior par contre, ça me fait penser à un stand de salon du textile!

Pau a dit…

Love Chanel windows !!!
Dior bag in the window is D 61.
XXX From Spain

mariga(z) a dit…

Chanel, c'est simple, mais efficace... à l'image de la collection ;)

frieda l'écuyère a dit…

La sobriété Chanel me parle, étonnamemnt.