22 août 2008

Machos espagnols

Passons voir aujourd'hui, les hommes en vitrines! Du côté du Corte Ingles, le décor reste toujours sobre avec cette fois en plus des néons. Cela me rappelle la vitrine de Louis Vuitton sur la 5ième Avenue.
Let's take a look at the men windows. At El Corte Ingles, the set is always sober, but they added some neon lights. That reminds me of the Louis Vuitton windows on Fifth Avenue.

Du côté de Massimo Dutti, les hommes sont plus classiques, dans un décor bien noir!
At Massimo Dutti ( Inditex Group) , men seem to wear more traditional clothes, in a black atmosphere.

Je vous laisse avec ce sujet, les hommes! Il y a certainement beaucoup de choses à raconter. Bon week-end!
Then, you have a perfect topic to talk about during this weekend: men! Have fun!

8 commentaires:

ParisBreakfasts a dit…

tres macho! these Barcelonaesques..

Nancy a dit…

Beurk! J'aime pas les machos! ;-(
Cela dit, la vitrine est belle!
gros bec!
et très bon week-end chère ANne!

Catherine a dit…

Hello Anne.
Oui, les néons sont à la mode ;o) Moi aussi je les ai vu sur 5ème av ... Pas mal la seconde vitrine, assez gentleman farmer avec les vestes sur pantalons de toile.

M1 a dit…

La deuxième vitrine.. ça passe, looks et agencement (si on peut appeler ça ainsi!) mais la première vitrine, c'est vraiment limite!

Marie-Léa a dit…

Hello, une question comment tu fais pour la traduction in english, c'est toi qui la fait ou c'est dans ton blog... please dis moi comment tu fais !!!
MErci.

Anne Corrons a dit…

marie-léa: yes, my dear, c'est moi qui fait la traduction en anglais tous les jours!

Patri a dit…

Cariño, gracias por tu visita, felicitación y por ofrecerte a lo de las fotos, sería un honor!!!! Pero y tú?? para tú blog??. Como desees, insisto será un gran honor. Un beso enorme

Melly a dit…

Des hommes sans tête, ... bon en même temps c'est pas ce qui intéresse le plus chez eux !

(bad joke)

j'aime bien venir lécher tes vitrines - ça change !