La semaine dernière, je n'ai pas eu l'occasion de vous montrer ces vitrines humouristiques de Barneys. Il faut regarder chaque détail pour en comprendre l'histoire.
Last week, I didn't show you these humorous Barneys windows.You have to pay attention to each detail to understand the plot.
Ici, quoi de plus naturel pour Simon Doonan, le Directeur Artistique de Barneys, de faire la promo de son nouveau livre " Eccentric Glamour". La vitrine est entouré par ces sortes de masques papillons vus sur la couverture, et chaque mannequin en tient un aussi. Un univers sombre qui fait ressortir les couleurs du livre. Quelle chance d'avoir une vitrine entière dédiée à son livre!
It seems very natural for Simon Doonan, Creative Director of Barneys, to promote his new book " Eccentric Glamour" at Barneys'. The window is surrounded by this kind of butterfly masks you can see on the cover, and each mannequin also holds them. This black set let us perfectly see the vibrant colors of the book. How lucky he is to have one entire window dedicated to is book, isn't he?
J'adore la scène juste à côté. Voilà ce qu'il se passe quand on glisse sur une peau de banane! Madame s'envole et sa valise s'ouvre. Ah,mais on y retrouve le même livre.
I do love this scene. Here is what happens when you slip on a banana peel! The lady goes flying and her bag opens. Of course, we can see the same book!
Et la même histoire, mais Madame est en beige cette fois. Zoomez pour admirer tous les détails de cette composition fabuleuse.
And, here is the same story, but the lady has a beige dress, now. You should zoom to discover all the details of this fabulous composition.
A retenir: l'humour, l'humour et toujours l'humour en vitrine. Je ne le dirais pas assez souvent, rire fait vendre!
Humorous windows should always be created; humor makes people buy.
11 commentaires:
Les vitrines font leur.. THEATRE COMEDIE! belle mise en scène! :)
Plutôt très réussi!
Une mise en scène digne d'une belle comédie musicale!
Et l'humour n'est pas l'ennemi de l'esthétique !
Très drôle^^
J'adore le maquillage qui dégringole. Vraiment sympa comme thème!
et les Messieurs font tous "ô"!
pour la chute
pour les under-wear
hein ? hein?
c'est vraiment bien! comme dans la pub on peut découvrir des mises en Scènes dignes d'intérêt!
Plus que de l'humour... on est en plein décallage ! C'est comme les mannequins à terre de "je-ne-sais-plus-qui?". Ca me fait moins rêver que les vitrines de Anthropologie mais au moins ça suscite un intérêt certain :)
So witty that Simon Doonen!
You can never have too much wit.
Here it makes you pause and look and look..
Have you read the Simon Doonan book yet??
Enregistrer un commentaire