14 mai 2008

Fleurs de rues

En me promenant, en fin d'après-midi sur Bleecker Street, j'ai remarqué deux devantures fleuries. C'est drôle car il s'agit de 2 créateurs américains dont les boutiques sont juste en face!
Fleurs blanches et violettes pour Ralph Lauren de part et d'autre de la façade blanche.
While I was walking on Bleecker Street, this afternoon, I noticed these floral frontages. It's funny these stores are from American designers and just in front of each other. For Ralph Lauren, there are white and purple flowers in front of a white façade.



Pour Tommy Hilfiger, les pots reprennent le rose du haut de la façade et on reste surtout dans la verdure. Tout semble s'accorder parfaitement.
For Tommy Hilfiger store, the planters are pink as the details of the façade. Everything looks to match perfectly.


Nouvelle tendance pour le West Village ou tout simplement coincidence? En tous cas, des devantures superbes!

Is that a new trend for the West Village or just a coincidence? Anyway, these frontage are wonderful!

7 commentaires:

frieda l'écuyère a dit…

Je transformerais bien mon coin de terrasse en succursale de Ralph Lauren.

Anonyme a dit…

Ah j'aime tellement les paniers de fleurs/plantes de R.Lauren et cette rue ... pincements au coeur... spleen, ah le blues ... envie d'y marcher ! Sunny

nina de zio peppino a dit…

C'est doux. Bien étudié en tout cas. Je sais que je n'hésite pas à entrer dans ce genre de boutique. Fraicheur et ambiance y contribue.

Patri a dit…

Lo que es verdaderamente un LUJO es esos paseos que te das por el motivo que sea...y captas esas instantáneas. Un abrazo

lavieenrouge a dit…

toujours de beaux articles que je n'ai pu commenter puisque mon commentaire l'autre jour ne passait pas! je disais donc que j'aimais les bâches publicitaires qui recouvre les immeubles en travaux je trouve que ça ne nuit pas, au contraire...

corienga a dit…

CHEZ TOMMY la robe orange a l'air superbe (je me refais pas!)

nanikaa a dit…

j'ai juste adoré me balader à Bleecker, tout me ramenait à cet endroit, comme un aimant !