6 avr. 2010

Benetton et H&M en suspendu

La tendance en vitrines est au suspendu. Cela permet de voir le vêtement sous toutes ses coutures, loin des bustes et mannequins traditionnels. Et quel jeu de volume! Benetton: jeans suspendus sur plusieurs rails avec des cables et piles au sol....
Hanging seems to be the new way to display clothes in Paris. It gives volume and perfectly shows the items. We were tired of the traditional mannequins. At Benetton, they hung jeans and did a pile on the floor. Why not?

H&M combine les nouveaux mannequins et bustes noirs et les cintres en suspension en hauteur. Quant à la réduction offerte en vitrophanie, elle est bien visible!Quel mélange! Mais, on s'y arrête même devant la version hommes...
At H&M, they chose to mix the new black mannequins and the hangers with the promotion written on the glass. What a big mix! But, it works pretty well...even in the men window...

Benetton - H&M - Paris - March 2010

1 commentaire:

ParisBreakfasts a dit…

I see the trend of les mini jupes volants dans le rue and you see suspended mannequins dans les vitrines!
HA!