1 déc. 2009

Les contes de Selfridges

Boucle d'or et les 3 ours selon Selfridges...Goldilocks and the Three Bears: a new version created by Selfridges...

Blanche Neige sur le point de croquer la pomme... entourée de sept nains spéciaux...Snow white is about having a bite in this display...Of course she is surrounded by the new special seven dwarfs.

Le Petit Chaperon rouge en visite à sa grand-mère très spéciale...Little Red Riding Hood looking at the very bad wolf...

Un conducteur spécial pour amener ces dames au bal...Le Père Noel accompagne les méchantes soeurs de Cendrillon. To go to the ball, the two Cinderella's sisters have a special driver: Santa Claus.

Et voici juste à côté...Cendrillo elle-même sur sa citrouille... And, here is Cinderella on her famous pumpkin!

Ah, que de contes réinterprétés dans les vitrines de Noel de Sefridges: une véritable évasion vers notre enfance!
There are many fairy tales in the Selfridges holiday windows; it's time to go back to our childhood!

Aucun commentaire: