28 sept. 2009

Roasting marshmallows at Bonpoint

Non, il ne fait pas encore froid! Et pourtant, les enfants Bonpoint sont déjà en train de faire griller des marshallows ... en vitrine. Une mise en scène très réussie, en décalage par rapport à la saison et aux activités actuelles. Mais, c'est bien pour cela que l'on s'arrête devant cette vitrine: elle est surprenante. Et, on y retrouve le fil conducteur des vitrines Bonpoint: tradition et modernité, poésie et humour. Quant aux marshmallows grillés, c'est une tradition américaine datant du 18ième siècle, qui est toujours bien vivante autour d'un feu de camp. Quel délice!
I felt like eating roasted marshmallows when I stopped by this Bonpoint window. This display is in contrast with this Indian Summer; so, it's surprising. That why I stop in front of a window: it has to be different, amazing and make me feel something. Here I found the well known Bonpoint window style: tradition and modernity, poetry and humor. About roasting marshmallows, you, American people, know much more than I know! I can just add that roasting marshmallows is fun and they are delicious. I'm a big fan of this 18th century tradition.

4 commentaires:

Anonyme a dit…

Je suis passée devant ce matin, je devais dormir j'ai pas vu les marshallows mais l'écharpe anis ! j'en reviens pas ! Sunny

ParisBreakfasts a dit…

Shall I bring you some American marshmallows from NYC?
Or the gooey stuff - already melted marshmallow-no chewing required...
Just a quick trip to la dentiste to have your teeth replaced..ahem

Dolce a dit…

Hiiiiiiii des chamalows grilles :)

Catherine a dit…

Une fois de plus je m'incline devant les vitrines Bonpoint ... C'est toujours parfait !