17 sept. 2009

David Lynch aux Galeries Lafayette

Quand David Lynch, le célèbre réalisateur américain, crée des vitrines pour les Galeries Lafayette, tout le monde se précipite boulevard Haussmann. C'est un véritable évènement! Plus que des vitrines, ce sont de véritables décors qui mettent en scène sa vision personnelle des femmes...
When David Lynch, the famous American director, creates the Galeries Lafayette windows, everyone runs to boulevard Haussmann. It's a real show! They are not windows; they are scenes that show his personal vision of women...

Machines, abstraction et femmes: un cocktail détonnant qui nous laisse interloquées. Comme dans un musée, face à une oeuvre d'art, ces vitrines nous interpellent réellement.
Machines, abstraction and women: what a fabulous mix! I had the impression to be in a museum looking at a piece of art. What did he want to tell? What is the main idea? So many questions came to me in front of these displays. But, I was not in a museum; I was on the street!


Celle-ci a même un air de Dali... et celle-là un air de foire. A vous Mesdames, de vous reconnaitre dans ces interprétations, parmi Joséphine Baker, Madonna, Audrey Hepburn...
Enfin, nous sommes toutes des muses, n'est ce pas David?
This window is my favorite because of the Dali influence. And the second one reminds me of the fair. And, did you recognize Josephine Baker, Madonna and Audrey Hepburn? Anyway, each woman is a muse, isn't she?

9 commentaires:

rochambeau a dit…

Carol sent me.
I'm glad she did!
A nice place you have here.

Constance

ParisBreakfasts a dit…

UGH!
No I do not recognize -
Joséphine Baker, Madonna, Marilyn!!!
They are real and beautiful and accomplished women!
Not this cannabalized monstrositie!
so mad i can't spell!
UGH UGH UGH

ParisBreakfasts a dit…

On second thought I do like the last vitrine you showed...but there should be a scale where the clock is or both...hmmm

Dolce a dit…

Avant de lire ton commentaire sur Dali j'etais justement en train de me dire que c'etait tres surrealiste et tres Dali-ien ! Great minds think alike...

Patricia a dit…

Every time I look at this web I find more and more interesting the world of the windows. Suprinsing, exciting...My prefered window is the first one!!!

M1 a dit…

Superbe exercice de style ! la première vitrine est tout simplement géniale !

Yumie's a dit…

Monsieur Lynch est toujours surprenant et on le retrouve toujours là ou on ne s'y attendait pas!!!J'espère que j'aurais le temps d'aller voir ça avant la désinstallation!!!

ParisBreakfasts a dit…

Bonjour L'Etranger!
Ou est tu? ? ?

sofsof a dit…

ah j'aurai bien aimer la voir cette expo... je vais sur paris fin octobre et ça sera déjà fini!