26 juin 2009

Paris Moscou Chanel

Continuons notre voyage en Russie avec la suite des vitrines Chanel Avenue Montaigne...
Let's continue walking on Avenue Montaigne to look at the other Chanel displays...

Chaque année Karl Lagerfeld s'inspire d'une ville qui a compté dans l'histoire de Chanel.Et, cette  pré collection automne 2009, intitulée Paris-Moscou, rappelle les amours de Gabrielle Chanel et du grand duc Dimitri, cousin du Tsar Nicolas II. A noter que le 2.55 est toujours présent mais cette fois il a pris une allure or.
Each year, Karl Lagerfed' s collection is inspired by a city that was important for the  Chanel story. And this Fall collection named Paris-Moscou reminds people of the love story Gabrielle Chanel had with the grand duke Dimitri. The famous 2.55 bag is still here, but it 's a golden version, now.

Une vitrine qui reprend les dates importantes, comme le court métrage de Karl Lagerfeld, Coco 1913- Chanel 1923. Un décor qui rappelle simplement les couleurs de la collection, le pays et les dates de la maison: simple mais élégant et astucieux! Des vitrines qui donnet envie de pousser la porte pour aller découvrir la suite de la collection inspirée des grandes figures russes.
1923 like the title of the Karl Lagerfeld short movie " Coco 1913- Chanel 1923". Russia is everywhere! The set is simple, but it's elegant and ingenious. All these displays make me feel like going inside to discover the entire collection...
A retenir! la reprise en vitrines du thème de la collection par un décor ou des couleurs, mais surtout le décalage des saisons. Je reste persuadée qu'une vitrine maillots de bain en novembre serait gagante!

3 commentaires:

parisbreakfasts a dit…

CHANEL channels Lara of Dr. Zivago-Dosvidanya
I bet Chanel has a Russian branch now...
Love the displays if not the clothes...ahem

marie a dit…

Excellent billet ;o)

Pour plus d'information, consultez : http://www.modefashionluxe.com/home/index.php?2009/06/15/2-nav1

M1 a dit…

Très beau, très graphique !