12 mars 2009

Le jean dans tous ses états

Le jean: un grand classique! Les vitrines en font une star en ce moment et le présentent sous toutes ses formes. Levis a choisi les roues et guidons de vélos pour présenter ses célèbres jeans.
Jeans have been stars for many years. For the Spring season windows, jeans are  displayed in different ways. Levis chose bicycles to show off its famous jeans.

 Il est suspendu à des cables et joue les cascadeurs sur des étagères  chez H&M...
At H&M, jeans were hung on cables; they looked perfect.

Il est roulé et présenté dans des cagettes  à côté de mannequins blancs, chez pepejeans.
At pepejeans, they rolled jeans up and put them into trays.

Faites votre choix! Quelle présentation vous séduit le plus pour acheter votre nouveau jean?
It's time to choose! Which store display would convince you to run out and buy their brand?

4 commentaires:

M1 a dit…

Ha ce bleu qui nous tient par la peau! la première vitrine est un peu "Lee Cooperisante"!

ParisBreakfasts a dit…

There are more JEANS in Paris than in the whole of the USA!
It's a religion.
IMO...ahem

Chris d'Ego a dit…

sans doute la 1ère, je préfère l'ambiance car la 2ème est assez froide!

mariga(z) a dit…

Bah la première avec ces décos rétro et roiues de vélo, après celle de Pépé et en dernière celle du suédois... :)