Etendre son linge

Les soldes sont finis, il est temps de passer au blanc et de ressortir son linge de printemps.

Certaines vitrines rappelent le rangement comme celles des Galeries Lafayette Maison avec un claim vertical " le blanc vit plus mode". J'ai retenu celle-ci car on a mis en scène un étendoir, ce qui ne se voit pas souvent et en plus c'est drôle!

We are done with sales, so it's time to take a look at the Spring clothes.At Galeries Lafayette Maison, the windows remember us we have to put things away. I shot this one because there is a rotary clothes line. We are not used to seeing it in a display and it's funny!

Galeries Lafayette Maison-Paris-February 2009

Chez Oshyo, c'est sur une corde en hauteur que l'on a étendu sa lingerie blanche. Dommage que les mannequins du premier plan ne laissent pas voir ces produits. 

At Oshyo, the white lingerie is displayed on a clothes line on the background. However, we do not see it very well because of the mannequins that are at the front.

Oshyo- Paris-February 2009

Le linge est beaucoup mieux étendu chez Bonpoint. D'ailleurs ici, on a même laissé le vieux cabas en osier au premier plan. On retrouve le style humouristique des vitrines de la marque. Inoubliables!

At Bonpoint, they also hung out the white clothes, but they did it very well. They even let an old wicker basket at the front. We can't forget the humorous way the brand uses to display its clothes. 

Bonpoint-Paris-February 2009