4 déc. 2008

Noel en noir

Ah, le noir! On retrouve cette couleur traditionnelle et indémodable dans de nombreuses vitrines parisiennes en ce moment. Toujours aussi chic, voici donc un Noel en noir! Tout d'abord chez Chanel, avec la mise en avant d'un autre classique de Chanel: la montre. Noir et blanc pour une composition très simple avec seulement 2 mannequins et un poster,  mais quelle élégance. 
Black will always be trendy and traditional. We can find a lot of black in these Holiday Parisian windows. First of all, let's discover the Chanel black. This display is quite simple with just two mannequins and a poster. But, it's very elegant and it makes us think of the perfect Chanel gift: the Chanel black watch. 

Chanel- Avenue Montaigne- décembre 2008
Le Printemps a aussi choisi le noir pour mettre en avant la mode femme. On retrouve du noir en fond de vitrines, pour les mannequins ou en déco. En association avec de l'or  ou de l'argent, chaque mise en scène est différente mais très suprenante. Ici, 2 mannequins , une table et une pluie de boules. remarquable!
Printemps also chose black for its Holiday windows to display women clothes. Black is everywhere: on the background, for the mannequins and for the decoration. It's combined with gold or silver, so each display is different. But, all of them are wonderful!


Cette vitrine est extraordinaire avec cette boule géante au milieu qui abrite un  mannequin. Et en plus, elle tourne! 
This windows is fabulous because of this  enormous ornament ball in the middle. It rotates, so we can see the mannequin little by little. 

Et, une petit note de couleur tout de même pour finir, avec du violet. Ici, on retrouve toujours la table, les 2 mannequins mais cette fois avec des pierres précieuses. Encore une nouvelle mise en scène qui a retenu les passants. Ce sont des vitrines qui nous transportent dans un autre univers, loin de la crise et de nos problèmes quotidiens. Merci à l'équipe du Printemps pour ce précieux voyage!
Finally, let's discover another windows with a purple touch. We also find the table and the two mannequins, but in this display, they are surrounded by precious stones. All these displays are very different and made people stop a lot.These windows make us travel through a different world, so I want to say thank you to the team. 

Printemps Haussmann- décembre 2008

A retenir! le noir associé à l'argent ou à l'or pour Noel

3 commentaires:

francine a dit…

So my dear you 're back in town !
C fini NYC?
à Bientôt
Francine

ParisBreakfasts a dit…

MON DIEUX!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I wish Printemps had put these up sooner!!!
STUPENDOUS!
You are starring again at PB...ho..hum

M1 a dit…

Je trouve ces vitrines très élégantes! Etonnantes ces OO7 shoes de Chanel!