8 oct. 2008

Un peu de sport

Les positions des mannequins en vitrines chez Adidas Soho m'ont fait penser aux cours de Véronique & Davina.  On ne voit pas souvent ce genre de positions! ça donne envie de faire du sport, en Stella Mc Cartney, non?
These mannequins' positions in the Adidas windows made me think of the French show Véronique & Davina, two women that showed you how to move on TV. We do not often see this kind of positions.  Do you feel like going to the gym with these Stella Mc Cartney cothes? 


Et pour les hommes, j'ai pensé à d'autres sports en voyant ces vitrines. Moto, chez Ralph Lauren où les mannequins noirs sont aussi vêtus de noir. Pas facile de distinguer quelque chose. Trop noir tout ça!
And for men, I though of other sports when I saw these windows. At Ralph Lauren, men in black have their motorbike. This window may be too black to distinguish something interesting.

Et chez Bergdorf, les hommes font du vélo.Décidemment, le vélo se met beaucoup en vitrine cette année et est très à la mode. Ils sont bien différents des fameux Vélib! A quand le Vélib new yorkais?
At Bergdorf, men have their bikes. It seems that bikes like to be in the windows this year and are very trendy.These ones are very different from the famous Parisian Vélib. By the way, do you think we are going to have a New York Vélib like in Paris?

Allez, un peu de sport en ce milieu de semaine! Les messages sont clairs!
When we see these windows, we should go to the gym! The message is very clear!

4 commentaires:

ParisBreakfasts a dit…

OUI YES!!!
They are planning to bring the Velib program here-it just takes time. The same guys who did the program in Amsterdam & Paris are working this very minute to bring it to NYC!
YAY! :)

M1 a dit…

Le sport est pile à l'heure de la mode avec cette superbe collection Adidas By Stella! Et les vitrines sont franchement réussies! c'est clair que ça envie de faire du sport.. avec une fille qui fait du sport en Stella ;)
La moto, sans aucune mise en scène, posée vulgairement, je trouve ça franchement limite chez ralph lauren! Ils auraient au moins pu mettre une vieille Triumph Thruxton!

Pau a dit…

Beautiful windows, but I don't like Gym, I prefer waking.
XXX

Ithaa a dit…

J'ai envie de faire un peu de gym avec Stella!