27 août 2008

Noir et blanc à l'espagnole

Comment quitter Barcelona sans passer par les deux célèbres marques de mode espagnoles?
Mannequins noirs, vêtements blancs et décor noir pour Zara. Mannequins blancs, vêtements noirs et décor blanc pour Mango. L'automne sera donc sous le signe du traditionnel noir et blanc chez les deux distributeurs. 
I couldn't have left Barcelona without taking a look at the two famous Spanish fashion brands! At Zara, they chose black mannequins, white clothes in a black set. At Mango, they preferred white mannequins, black clothes and a white set. Fall will have a traditional black and white touch for them.


Les mannequins noirs me font encore peur, mais ils semblent être une nouvelle tendance en Espagne.
I'm still afraid of black mannequins, but they seem to be a new trend in Spain.

9 commentaires:

Alice (ou Al) a dit…

moi non plus j aime pas trop les mannequins noirs ca fait bizarre!

M1 a dit…

Mannequins blancs pour looks noirs, Mannequins noirs pour looks blancs!
Anne, Naomi Campbell te fait peur? :)

clo a dit…

les mannequins noirs te font peur? Mais comment ça?:-)

laratitapresumida a dit…

Curiosa tu observación...
A partir de ahora, contaré los maniquís negros que vea, porque no me había dado cuenta.
¡Buena observadora!
Ah, por cierto, bienvenida a España.
Besos.

frieda l'écuyère a dit…

C'est pas le noir qui me fait peur, mais leur côté brillant-clinquant ne me paraît pas des plus réussis, à ces mannequins noirs. Du coup, je n'ai eu d'yeux que pour ce fameux gilet Zara qui existe... en noir.

Tendanceur a dit…

tu ne nous donnes pas ton avis sur
l'omni présent à Barcelona : Desigual ! Ils ont pourtant un style bien à eux.

Et de passage à gracia a barcelona il ne faut pas rater

-la boutique replay avec un bassin de 20m² et le mur/sculpture toute en récup peinte en blanche.
- SW qui nous accueille avec un gros 'diamant' incrusté dans le sol
http://img502.imageshack.us/my.php?image=snv36057to0.jpg
http://img502.imageshack.us/my.php?image=snv36058nh6.jpg

Anne Corrons a dit…

M1 et Clo: en fait c'est surtout le côté brillant des manenquins noirs qui me fait peur, je les trouve sans vie et un peu robots!
tendanceur: je n'ai pas trouvé les vitrines de Desigual intéressantes, il n'y avait qu d'énormes posters.Et j'ai voulu surtout faire couleur locale avec plusieurs enseignes espagnoles.Je repasserai à Noel de toutes façons!

Tendanceur a dit…

pardon, c'est vrai que ce ne sont pas les vitrines desigual mais l'intérieur des magasins que je retiens.

Par contre les vitrines Custo étaient "aériennes" lors de mon passage cet été : les articles étaient placés sur des cables tendus et mis en situation, comme ne mouvement.

Chanceur d'y retourner à noël !

Gaëlle a dit…

J'arrive un peu après la bataille, mais je trouve que Mango ne s'est vraiment pas foulé et a totalement pompé le défilé YSL pour les perruques des mannequins !