31 juil. 2008

Voyager en vacances

Vous partez bientôt en vacances? J'ai donc fait un tour de Greenwich Village à la recherche du parfait véhicule pour ces futures vacances. Bus décoré façon Mai 68 ou pick-up bicolore, mon coeur balance.
Are you going away to enjoy your vacation? I'm going to travel very soon, so I took a stroll in Greenwich Village to look for the perfect vehicle to go on vacation. I do not know what to choose: this colorful bus or this two-colored pick-up.


De mes dernières vacances, je chosisirais bien cette moto! Mais, je crois que tous ces moyens de transports ne sont pas idéaux pour croiser l'océan Atlantique!
From my last vacation, I would choose this special bike. However, I'm sure that all these vehicles are not good to cross the Atlantic Ocean!

Et vous, que choisiriez vous? And, what about you? Which vehicle would you choose?

13 commentaires:

mariga(z) a dit…

Je choisi le véhicule climatisé.... à défaut d'avoir une clim qui fonctionne ici ;))

M1 a dit…

Moi ce sera le pick-up Cheyenne et j'embarque derrière la Harley! :)
Sinon aucun véhicule au monde ne peut remplacer une Citroen Mehari pour longer une côte et admirer les vagues, aucun!!

frieda l'écuyère a dit…

Je passerais pas mes vacances avec mais j'aime la bouille des bus VW.

Ithaa a dit…

Rahhhh ce bus décoré, ça peut être sympa pour des vacances à la campagne anglaise.
La harley c'est peut être la seule moto au monde qui ne fait pas du tout fantasmer, je préfère de loin les italiennes et les japonaises aussi.
Bon je partirai finalement avec le pick-up, uniquement pour son côté pratique et je garderai ce bus pour un week end romantique.

Catherine a dit…

Bonjour Anne. Pour moi, le mini bus VW, sans hésiter !!! Vous connaissez tous maintenant mes penchants hippies ;o)

marie a dit…

mais le bus est juste parfait, ahah
j'aime :)
la moto je la prendrais si un jour j'ai la chance de faire la famueuse route 66 !! :)

Dolce a dit…

Le bus baba cool !!!!
Bon week-end :)

madeleinemiranda a dit…

Hu hu, quels jolies photographies...! Très mignon le bus fleuri de ces sacrés hippies...!

Bonne journée,
Mademoiselle M.

Hugo a dit…

le van annee 68 sans hesitation, on embarque les planches de surf et on file en californie!

willykean a dit…

Pour moi ce sera le van. J'adore les motos mais les chasseurs ne m'apprécient pas du tout. Lorsque je leur ai enfoncé les ongles profondement dans les entrailles pendant un bout de trajet, ils me débarquent en général au prochain virage...

Paula a dit…

Le minibus!!! SO FUNKY!!
=)

Amelie / Ces petits riens parisiens a dit…

Mais, c'est pas des vitrines ça ! Rem-bour-sé ! Rem-bour-sé ! (Comment ça pas drole???)

Édouard a dit…

Ce minibus hippie est stationné devant chez moi depuis des années déjà. Les touristes s'arrêtent pour prendre des photos, tellement ça fait drôle parmi les SUV aux plaques couleur pipi du Nouveau-Jersey !