18 juin 2008

Voyage voyage...

C'est l'été et le temps est venu de voyager pour de longues vacances ou pour un simple week-end. Alors, prenons nos bagages... Tout d'abord, des valises dans l'entrée d'Anthropologie Rockefeller Center. Je prendrais bien le fauteuil aussi d'ailleurs.
It's Summer, and it's time to travel for a long vacation or for just a weekend.So, let's take a look at the luggage we find in the windows. First of all, here is the luggage in the hall of Anthropologie at Rockefeller Center. I also would like to have this armchair at home.


Chez Burton, c'est la vitrine "foufouille", comme je dis, et on nous met hors de la ville. Si on en croit la marque, il en faut des choses pour quitter NYC. C'est dur dur de choisir!
At Burton, the windows are messy, and they want us to get out of town. If we listen to them, we need a lot of things to get out of NYC. It's hard to choose, isn't it?



Outre le cirque, chez Bloomingdale's, on part aussi en voyage et là c'est avec la célèbre marque Le Sport Sac. On n'arrête pas d'en entendre parler et pourtant il n'y en a aucun chez moi. C'est drôle cette mise en scène façon BD, mais pas très impactante finalement.
In addition to the circus windows, at Bloomingdale's, they also travel with the famous brand Le Sport Sac. Even though I do not have one simple bag of this brand at home, I hear about it all day. This display that looks like a comic is funny, but it's not really remarkable.
Et finalement, ce sont les bagages Prada que je choisirais! Cette mise en scène est simple, bien construite, en noir et blanc avec la silhouette d'un groom et des immeubles en fond de vitrine.
Finally, I would choose the Prada luggage! This display is simple, well done, black and white with a bell boy and some buildings in the background.

Allez, choisissez vos bagages pour votre futur voyage!
So, now, you should choose your luggage for your upcoming trip!

11 commentaires:

frieda l'écuyère a dit…

La première vitrine parle à mon esprit déco, j'adore les petites tables valises. Mais curieux d'avoir soigné la vitrine et de ne pas avoir volé au secours de cet amas de paniers emboîtés qui semble prêt à s'écrouler ?

Dolce a dit…

LA vitrine LeSportSac a tellement d'elements que finalement on a du mal a voir les sacs je trouve... un peu dommage.

J"aime bien l'esprit Anthropologie !

M1 a dit…

La vitrine Prada est superbe, et les bagages ne le sont pas moins! LV n'a qu'a bien se tenir!

Chris d'Ego a dit…

Ah Burton, c'est le bordel mais cela ressemble beaucoup à ce que peut laisser un mec de 20ans dans sa chambre d'hotel ou en vacances, ne prenant jamais soin ni de les déposer dans une armoire, ni de trier le propre du sale...enfin 20ans, je ne me trompe pas si j'élargis la cible non plus!

Ithaa a dit…

rahhhhh la première vitrine, je prendrai bien le fauteuil moi aussi!

corienga a dit…

j'adore ces grosses males, cet esprit années 20!

Alice (ou Al) a dit…

j hesite entre prada et anthropologie!

ParisBreakfasts a dit…

How amusing!
you are so clever Anne..
Look at the funny little tables made from suitcases at Anthology!
I do like Bloomies version of the comics- for them this is edgy.
But I see that no store is addressing the new situation (and least of all Prada) or pay for baggage on the airlines.
Hmmm...
We will need smaller bags not more complicated ones.
Even a Duchesse will have to think a bit about her Vuition valise...

marigaz a dit…

Ahhhh.. Anthropologie, oui toujours fan :)

hansaxel a dit…

Moi aussi!! C'est vraiment une marque hallucinante Anthropologie... Absolument aucune autre marque ne peut être comparée...
Bravo pour ton blog!! Je viens de le découvrir - vraiment génial - intéressant et tes photos sont magnifiques!

sofsof a dit…

râ les voyages!
tous ces valises ça me donne envie de faire la mienne!