11 juin 2008

Mon cher Victor...

Mon cher Victor, tu es né il y a tout juste un an alors que j'étais assise sur les bancs de la fac new yorkaise! Aujourd'hui, je te souhaite un joyeux anniversaire à travers ce blog, encore de l'autre côté de l'Atlantique. Peut-être, un jour ressembleras-tu à ce JCrew boy, vu en vitrine et prenant des photos comme ta tatie.
My dear Victor, you were born one year ago while I was studying at the New School in NYC. Today, I wish you a happy birthday through my blog, from the other side of the Atlantic again. Later, you may look like this JCrew boy taking pictures like your aunt...


Ou peut-être joueras-tu au baseball comme ces enfants que j'ai croisés hier après-midi sur Hudson Street. Ils sont tellement mignons!

Or, you may play baseball like these children I met this afternoon on Hudson Street. They are so cute!



Et peut-être deviendras-tu un sheriff sur sa moto!

And, you may become a sheriff on his motorcycle!


Happy Birthday my dear little Victor!
C'est l'exception qui confirme la règle, aujourd'hui, on n'a pas parlé vitrines!

So, it's the exception that proves the rule, as we say in France; we didn't talk about windows!
Have fun today like Victor!

14 commentaires:

M1 a dit…

Eh bien joyeux anniversaire Victor :)
Anne, tu pourras lui offrir le mécano qui est exposé juste devant le Rockefeller ;)

isacile a dit…

Très bel anniversaire à Victor!

marigaz a dit…

Happy Birthday à Victor :))
Un vrai hommage à l'américaine !!
Jolie photo sur le vif de ces juniors sur Hudson St...
Et Victor, aura-t-il droit à quel cadeau so New Yorkais ??

toupie a dit…

C'est tellement mignon !! Bon anniversaire Victor !

frieda l'écuyère a dit…

Pas de vitrines mais une très jolie carte d'anniversaire pour Victor.

sofsof a dit…

alors un bon anniversaire à Victor!!!

MissBroWnie a dit…

Bon anniversaire à ce petit Victor qui compte beaucoup pour toi :-)

Anne Corrons a dit…

A vous tous: merci pour Victor qui a reçcu comme cadeau d'anniversaire des vêtements et un chapeau Gap, bien entendu et une carte handmade by moi-même. Le tout ets arrivé ce matin, la Poste fait bien les choses parfois!!!!

Ithaa a dit…

Bon anniversaire, et Tu peux remercier Tata Anne pour ce bel Hommage Victor!
La première photos est très attendrissante!

ParisBreakfasts a dit…

Ma chere tante Annie!
It is such fun to be an auntie and how nice to send a message to petit (?) nephew, victor via the internet!
Bonne Anniversaire Victor! ! !

STYLE AND THE CITY - PARIS a dit…

HAPPY BIRTHDAY VIKTOR

et excellente soirée pour toi

Kamel
STYLE AND THE CITY - PARIS

riz a dit…

awwwwwwwwwww. i love that blazer

Alice (ou Al) a dit…

moi aussi je suis tatie d un victor alors bon anniv Victor!

francoise ha van a dit…

j'adore la photo du petit garçon avec l'appareil photo , mais je suis déçue par les vitrines à new york , j'y ai habité et je me souviens de vitrines chez bergdorf : extraordinaires..........et à ce moment il y avait entre paris et nYC une grande différence , ce qui me frappe c'est l'appauvrissement des vitrines ; hélas