11 janv. 2008

Messages de soldes…

Voici quelques messages que l’on trouve dans les vitrines de soldes actuellement.







Sur un air de disco chez Diesel, on fait le «DISCOunt ». Le fond de vitrine reprend des pochettes de disques avec le mot SALE. Fabuleux clin d’œil au disco !
A retenir !
l’association musique et soldes
















Les enfants Diesel, eux sont en soldes directement avec des panneaux positionnés un peu partout sur eux. Au centre, un robot rouge magnifique nous rappelle les jeux des enfants. Mais, le message « I’m on sale» n’est-il pas un peu délicat ? Ah, mais les enfants ne sont jamais en soldes, ce sont juste les vêtements !!!!

A retenir !
le décor géant même pendant les périodes de soldes.
















Chez Max Studio, les soldes provoquent la panique ! Grâce à une vitrophanie centrale, on vous met en garde en vous annonçant 60% de réduction.
A retenir !
le message de panique



















Chez Paul Smith, les soldes sont «chaudes» et mêmes piquantes quand on voit le piment rouge qui les symbolisent !
Ici, on s’offre le luxe de présenter des compositions d’accessoires avec des étiquettes de prix bien voyantes.

A retenir !
le symbole piment pour les soldes



















Soldes bling-bling pour Juicy Couture qui propose de manger les soldes !
Une vitrine sobre mais un message très direct avec des couleurs correspondants à la marque, car même en soldes on est cool ici.

A retenir !
les lettres géantes et le message qui pourrait devenir en France
«soldes à croquer»




Bons soldes à vous
pour ce week-end !

26 commentaires:

Flo a dit…

Ah les soldes, je voudrais etre a Paris...
Jolies photos, bien rentree alors?
J'attends tes photos sur les nouvelles vitrines de Bergdorf -ils etaient en plein montage aujourd'hui, j'ai pense a toi, j'ai cherche du regard une jeune femme en train de prendre des photos... A bientot :)

Paulo a dit…

J'aime le vitrine de Paul Smith et les vetements....tres chic;-)
Paulo
Mio Destino

Nancy a dit…

Coucou!!
Wouhaaaaaaaa les vitrines Marions nous!! Trop chouette!!
ALé, toute bonne journée!
Hé couvre toi bien, ils annoncent du froid!!
Gros bec!!

CECILE a dit…

Etrange le message « I’m on sale» pour les enfants... Peut-être des mères épuisées ont mis leurs chérubins en vente ;)

Sinon, j'aime bien la vitrine de Max Studio !

dyns a dit…

Ca a l'air carrément top Maxstudio ehin?!

Frieda l'écuyère a dit…

PAs forcément chez Diesel, mais le "do the discount", ça me parle !

toupie a dit…

Oula j'aimerais bien venir faire un tour à NYC pour aller dans toutes ces boutiques. En tout cas, il y a une vraie créativité dans leur annonce des soldes. Et j'aime bien le "warning" il manque plus que la sirène d'alarme. :)

Nad a dit…

J'adore le piment pour les soldes de Paul Smith !

Cily a dit…

J'aime beaucoup la vitrine de Juicy!

claudine a dit…

Et toi, tu les fais les soldes dans tous ces magasins? As-tu trouvé de beaux vêtements, de beaux sacs, de belles chaussures ? Quand je vois 60% de réduction, là ça vaut le coup !

M1 a dit…

"soldes a croquer"?
j'adore quand il faut traduire tout un concept culturel :)

christophespb a dit…

Bonjour Anne,

On utilise "Sale" ici aussi davantage que le terme russe :
распродажа

Bon week end, Christophe

marigaz a dit…

J'aime bien "les soldes à croquer..." simple, mais efficace...
et le jeu de mot Disco(unt) est plutôt original...

et au fait... pendant les soldes, tu ne t'es pas contentée de photographier les vitrines au moins ;))

Ithaa a dit…

J'aime beaucoup la vitrine Paul smith!
Des photos bien encouragente pour un plan d'attaque;-)

fanette a dit…

j'adore la vitrine de Paul Smith !

Maimiti a dit…

Sympa de fa
ire les soldes à NY avec toi !
il parait que les français se payent le voyage avec les économies faites sur le coût des trucs, surtout les jeans, les appareile numériques etc>...

on mange du Sashimi à NY ?
j'en ai mis ce we "'chez moi", si tu as une recette de sauce USA , je suis preneuse !!
bon week-end !
www.fameusefamille.com

nina de zio peppino a dit…

J'adore ! Même si elles ont un peu l'air dénudées…Les soldes ? Pas le temps cette année. Où alors à New-York, la semaine prochaine,si je trouve un moment…

Mimisan a dit…

Bref, ce sont les "sales" sur la planète entière :D

Mimisan

AB Complementos a dit…

Hola Anne!
Muchas gracias por tu visita.

Besos.

Johanna a dit…

(gros coup de coeur pour Paul Smith : la classe, même en période de soldes!)
Et, as-tu craqué au moins?

Carolina Lange a dit…

I love Paul Smith and better yet on sale!

Catherine a dit…

Bonjour Anne,
le piment de Paul Smith est très rigolo, et le "do the dicount" aussi !!! Espérons que le choix à l'intérieur est à la hauteur ...
Très bon week end ;o))

Scheharazade a dit…

Je n'aime pas trop les messages de soldes, mais la plus intéressante est celle de Juicy Couture.

kisu^^

galliane a dit…

Moi, je vote les soldes bling bling de Juicy Couture... même si je n'achèterai rien dans cette boutique !

ParisBreakfasts a dit…

It's really amusing to see NYC windows through French eyes!
BIG MERCI

Carolg

Emilie The Brunette a dit…

J'adore les messages et la référence culturelle pour le message "Let them Eat Sale", ca change de nos vieux bandeaux qui annoncent les soldes, non ?